The committee must, nolens volens, reconsider its decision in light of new evidence.
Komisja musi, nolens volens, ponownie rozważyć swoją decyzję w świetle nowych dowodów.
The board met to reassess the current policies in light of recent changes.
Zarząd spotkał się, aby ponownie ocenić obecne polityki w świetle ostatnich zmian.
The feedback was not positive; in light of this, we need to improve.
Opinie nie były pozytywne; w związku z tym musimy się poprawić.
Authorities advised caution and readiness in light of the upcoming storm warning.
W związku z nadchodzącym alertem burzowym władze zalecały ostrożność i gotowość.
The team remained optimistic in light of the challenges they faced.
Zespół pozostał optymistyczny w obliczu wyzwań, z którymi się zmierzył.
The long discussions that followed seemed meaningless in light of the obvious solution.
Długie dyskusje, które nastąpiły, wydawały się bez znaczenia w obliczu oczywistego rozwiązania.
His many victories now pale in light of the recent championship win.
Jego liczne zwycięstwa bledną teraz w świetle niedawnego triumfu w mistrzostwach.
The management saw several positions as expendable in light of new automation.
Zarząd uznał kilka stanowisk za zbędne w obliczu nowej automatyzacji.
Educational policymakers are reevaluating traditional schooling approaches in light of technological advancements.
Decydenci w sektorze edukacji ponownie oceniają tradycyjne metody nauczania w świetle postępu technologicznego.
Close protection measures have been increased in light of recent security concerns.
W związku z ostatnimi obawami dotyczącymi bezpieczeństwa, zwiększono środki ochrony osobistej.
Experts advised caution in light of the bearish signals from the market.
Eksperci zalecali ostrożność w świetle pesymistycznych sygnałów płynących z rynku.
I fear result will be the same in light of day.
Obawiam się, że w świetle dnia wynik będzie taki sam.
Well in light of these recent revelations, perhaps we should...
Cóż... w świetle tych ostatnich rewelacji, być może powinniśmy...