Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w obliczu
Vertaling van "w obliczu" in Engels
confronted by
against
amidst
faces
Jego niezłomny duch przejawiał się nawet w obliczu wielkich wyzwań.
His enduring spirit shone through even in the face of great challenges.
Jego spokojna postawa w obliczu takiego oburzenia zadziwiła wszystkich wokół.
His calm demeanor in the face of such outrage amazed everyone around him.
Postanowił żebrać, zamiast stanąć w obliczu eksmisji bez pieniędzy.
He decided to beg instead of facing eviction with no money.
Wiele branż stoi w obliczu wymarcia z powodu rozwoju technologii cyfrowych.
Many industries are facing extinction due to the rise of digital technology.
Siły pokojowe miały trudności z utrzymaniem porządku w obliczu wybuchu ognia.
The peacekeepers struggled to maintain order amid the outbreak of open fire.
Szpital potrzebuje pewnej ręki na sterze w obliczu ciągłych cięć budżetowych.
The hospital needs a steady hand on the tiller amid constant budget cuts.
Często twierdzi, że jest szczęśliwa, nawet w obliczu trudności.
She frequently professes happiness, even in the face of adversity.
Zadzierając podbródek do góry, pokazała pewność siebie w obliczu krytyki.
Thrusting her chin upward, she showed confidence in the face of criticism.
Znalezienie właściwego rozwiązania w obliczu ciągłych przeszkód okazało się nie lada wyzwaniem.
Finding the right solution amid the ongoing frustration proved to be quite difficult.
Wielu ekonomistów ostrzega, że kraj stoi w obliczu poważnej bomby demograficznej.
Many economists warn that the country is facing a serious demographic timebomb.
Żołnierz był szkolony, aby nie dać się w obliczu skrajnych przeciwności losu.
The soldier was trained to hang tough in the face of extreme adversity.
Jej krytyka filmowa wydawała się być bez znaczenia w obliczu jego powszechnej popularności.
Her criticisms about the movie felt meaningless amid its widespread popularity.
Jego psoty skończyły się dramatycznie, gdy stanął w obliczu lania.
His mischief ended dramatically when he found himself facing the strap.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die w obliczu bevatten
! stawać w obliczu v.
! stare down the barrel
"The company must stare down the barrel of bankruptcy."
be faced with
"Residents may be faced with rising rents and fewer housing options."
! stanąć w obliczu v.
! stare down the barrel
"The company must stare down the barrel of bankruptcy."
be faced with
"Residents may be faced with rising rents and fewer housing options."
w obliczu przeciwności losu prep.
in the face of adversity
"They succeeded in the face of adversity."
pozostać niewzruszonym w obliczu krytyki v.
be calm under fire
"He could be calm under fire even when facing harsh feedback."
stać w obliczu wyginięcia v.
face extinction
"Many animals face extinction due to habitat loss."
! stać w obliczu zwolnienia v.
! face the axe
"Many employees may face the axe due to budget cuts."
! w obliczu trudnego problemu adj.
! on a sticky wicket
"She was on a sticky wicket with the unexpected project changes."
! w obliczu wyzwania adj.
! on a sticky wicket
"She was on a sticky wicket with the unexpected project changes."
w obliczu przepaści adj.
on the edge of the abyss
"The company is on the edge of the abyss financially."
stawać w obliczu śmierci v.
face death
"The climbers had to face death during the storm."
stanąć w obliczu śmierci v.
face death
"The climbers had to face death during the storm."
stanąć w obliczu niebezpiecznej sytuacji v.
see the elephant
"The soldiers were eager to see the elephant for the first time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w obliczu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14065. Exact: 14065. Verstreken tijd: 82 ms.
