Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in our programmes
Vertaling van "in our programmes" in Pools
w naszych programach
naszych programów
Practical experience plays an important part in our programmes, as it ensures that students gain industry-specific knowledge*.
Praktyczne doświadczenie odgrywa ważną rolę w naszych programach, ponieważ zapewnia studentom zdobycie wiedzy branżowej .
To what extent do we manage to take into account in our programmes the perspectives of various groups - and how successful are we?
Na ile staramy się uwzględniać perspektywę różnych grup w naszych programach - i na ile nam się to udaje?
Discovery Channel is a channel that encourages viewers to constantly broaden their horizons, which is why in our programmes we often take the audience to places that are inaccessible to them on a daily basis.
Discovery Channel to kanał, który zachęca widzów do nieustannego poszerzania swoich horyzontów, dlatego w naszych programach często zabieramy odbiorców w miejsca na co dzień dla nich niedostępne.
In our programmes of study, we strive to offer diverse and attractive education based on comprehensive theoretical, methodological and practical knowledge.
W naszych programach kształcenia staramy się oferować różnorodne i atrakcyjne kształcenie oparte na kompleksowej wiedzy teoretycznej, metodologicznej i praktycznej.
His name was in our programmes, but he wasn't able to come.
Jego nazwisko widniało w programie, ale on nie mógł przyjechać.
The chapters dedicated to the family and the birth rate are not a new inclusion in our programmes.
Rozdziały poświęcone rodzinie i stopie urodzeń nie są nowym elementem naszego programu.
This is the right moment to show how money available in our programmes does produce large returns and creates positive spillover effects.
Jest to właściwy moment, aby pokazać, w jaki sposób pieniądze dostępne za pośrednictwem naszych programów mogą przynosić ogromne korzyści i pośrednio oddziaływać na różne dziedziny.
But if you look at the structure in our programmes, you would definitely find that the overwhelming majority of the programmes we finance are programmes which are connected with adult stem cell research.
Ale jeżeli spojrzycie państwo na strukturę naszych programów, z pewnością dostrzeżecie, że ogromna większość finansowanych przez nas programów to programy, które obejmują badania na dorosłych komórkach macierzystych.
However, I want to stress that we also need to consider including the other countries bordering the EU in our programmes because education and culture should not stop at our borders.
Chciałbym jednak zaznaczyć, że powinniśmy również przemyśleć możliwość zaangażowania w nasze programy innych krajów graniczących z UE, ponieważ edukacja i kultura nie powinny zatrzymywać się na naszych granicach.
Therefore, please send out this message to all your friends who love music and are interested in our programmes.
W związku z tym proszę o rozesłanie tej wiadomości do wszystkich Waszych znajomych, którzy kochają muzykę i zainteresowani są naszymi programami.
'This brings all kinds of artificial and bureaucratic processes into motion without really benefiting the best SMEs that we are trying to get in our programmes.
To wprowadza sztuczne, biurokratyczne procedury, nie przynosząc rzeczywistych korzyści najlepszym MŚP, które chcielibyśmy zachęcić do uczestnictwa w programach.
For each participant in our programmes, we search for positive, innovative solutions in the process of career transition.
Dla każdego Uczestnika naszych programów szukamy pozytywnych, innowacyjnych i optymalnych rozwiązań w procesie zmiany drogi zawodowej.
Synoniemen voor in our programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
