Uprzywilejowane dzieci uczestniczyły w programach, które wzbogacały ich doświadczenia edukacyjne.
The advantaged children participated in programs that enriched their learning experiences.
Uczniowie z centrum miasta często odnoszą sukcesy w programach wspierających ich cele edukacyjne.
Students from the inner city often excel in programs that support their educational goals.
Muzyka wykorzystana w programach jest często wymieniona w napisach końcowych.
Music used in programmes is often credited at the end of each programme.
Kobietom naukowcom powinno się w związku z tym umożliwić uczestnictwo w programach.
Women researchers should therefore be given the opportunity to take part in programmes.
Zdarza mi się coś zepsuć czy ominąć jakieś zabezpieczenia w programach.
Sometimes I muck up something or bypass some security in programs.
Mogą być często spotykane w programach, które pobierasz z wątpliwych źródeł.
They can often be encountered in programs you download from questionable sources.
Młodzi wspinacze górscy często uczestniczą w programach poprawiających ich umiejętności w sposób bezpieczny.
Young mountain climbers often participate in programs to enhance their skills safely.
Ma na celu wykorzystanie sztucznej inteligencji, cyfrowego nauczania w programach.
It aims to use artificial intelligence, digital teaching in programs.
Rada szkoły znalazła się pod ostrzałem za propozycję cięć budżetowych w programach artystycznych.
The school board came under fire for proposing budget cuts to art programs.
Obywatele mogą pomóc wykorzenić graffiti, uczestnicząc w programach straży sąsiedzkiej.
Citizens can help stamp out graffiti by participating in neighborhood watch programs.
Wprowadzono zachętę zdrowotną, aby skłonić pracowników do udziału w programach wellness.
A health incentive was introduced to encourage employees to participate in wellness programs.
Uczelnie kładą coraz większy nacisk na bezpieczeństwo informacji w programach nauczania informatyki.
Colleges are focusing more on information security in their computer science programs.
Na posterunku policji mieszkańcy mogą uczestniczyć w programach straży sąsiedzkiej.
At the police station, community members can participate in neighborhood watch programs.
