Babies tend to gnaw on everything in sight when they are teething.
Dzieci mają tendencję do gryzienia wszystkiego na widoku, gdy ząbkują.
The runaway truck barreled down the hill without any brakes in sight.
Nieokiełznana ciężarówka pędziła w dół wzgórza, nie mając hamulców na widoku.
A dim fog blanketed the valley, obscuring everything in sight.
The speeding horse galloped towards the finish line, with victory in sight.
He took a great photo because the sunset was perfectly in sight.
Zrobił świetne zdjęcie, bo zachód słońca był idealnie widoczny.
The mystery remained undone, with clues scattered but no clear solution in sight.
Zagadka pozostała nierozwiązana, z rozrzuconymi poszlakami, ale bez widocznego rozwiązania.
His anger made him want to kick down everything in sight.
Gniew sprawiał, że chciał zniszczyć wszystko w zasięgu wzroku.
The woodchuck began to chew up the garden, leaving nothing green in sight.
Świstak zaczął niszczyć ogród, nie zostawiając nic zielonego na widoku.
The plucking rain fell fast, drenching everything in sight.
Deszcz szarpnięcia szybko spadł, przemocząc wszystko w zasięgu wzroku.
The rain fell incessantly, soaking everything in sight without a moment's break.
Deszcz padał nieustannie, mocząc wszystko w zasięgu wzroku bez chwili przerwy.
With their goal in sight, the athletes were pumped to give their best performance.
Z celem w zasięgu wzroku, sportowcy byli zdeterminowani dać z siebie wszystko.
The diver was instructed to keep the buoy in sight during her ascent.
Nurkera otrzymała instrukcję, aby trzymać boję w zasięgu wzroku podczas wynurzania.
He committed the killings, and she was nowhere in sight.
On popełnił tę zbrodnię, a jej nie było w zasięgu wzroku.