Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the Programme for
Vertaling van "in the Programme for" in Pools
w Programie dla
w programie na
w programie przez
Of key importance will be the following aspects identified in the Programme for Silesia: innovation, enterprise, human capital, environment, energy industry, as well as improvement in the urban development conditions.
Kluczowe, wskazane w Programie dla Śląska, będą: innowacyjność, przedsiębiorczość, kapitał ludzki, środowisko, energetyka, a także poprawa warunków rozwojowych miast.
He study shall present in greater detail technical solutions included in the Programme for Odra 006.
Studium stanowić będzie uszczegółowienie rozwiązań technicznych ujętych w Programie dla Odry 006.
achieve the structural efforts envisaged in the programme for 2006 and 2007 in order to ensure the correction of the excessive deficit by 2007 in a credible and sustainable manner
osiągnięcie wysiłku strukturalnego planowanego w programie na lata 2006 i 2007 w celu zapewnienia wiarygodnej i trwałej korekty nadmiernego deficytu do 2007 r.
whereas the failure to achieve most of the objectives set in the programme for 2002-2006 means that the next five-year period will have to be spent concentrating on priorities which have already been identified,
mając na uwadze, że w sytuacji, gdy większość celów przewidzianych w programie na lata 2002-2006 nie została spełniona, kolejne pięć lat poświęcone będzie musiało zostać wzmocnieniu już określonych priorytetów,
An indicative monitoring and evaluation plan shall be included in the programme for its whole duration.
Indykatywny plan monitorowania i oceny jest ujęty w programie przez cały okres jego realizacji.
At the same time, the participant's account will be deactivated if he or she is not active in the programme for a period exceeding 12 months.
Równocześnie konto uczestnika zostanie zdezaktywowane jeżeli nie dokona on żadnej aktywności w programie przez okres przekraczający 12 miesięcy.
The choice of the above-mentioned voivodeships was determined by the data concerning the numbers and distribution of the Roma population, included in the Programme for the Roma Community in Poland, Appendix 1 Headcount and Distribution.
Wybór wymienionych województw wynikał z danych dotyczących liczebności i rozmieszczenia ludności romskiej zamieszczonych w Programie na rzecz społeczności romskiej w Polsce, w Aneksie nr 1 Liczebność i rozmieszczenie.
Upon a request of the Competent authority, the Commission may decide to extend the conferral of management to other measures identified in the Programme for Agriculture and Rural Development, once it establishes that there is compliance with the relevant conditions.
Na żądanie właściwych organów, Komisja może podjąć decyzję o rozszerzeniu przekazania zarządzania na inne środki określone w Programie dla Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, jeśli stwierdzi, że odpowiednie warunki są przestrzegane.
'Security of development' is an important theme in the programme for Sicily, together with a specific national programme intended to strengthen security for inhabitants and entrepreneurs to enhance the attractiveness of a region where crime rates are high.
"Bezpieczeństwo rozwoju" jest ważnym tematem w programie dla Sycylii, w połączeniu ze specjalnym programem narodowym mającym na celu wzmocnienie bezpieczeństwa mieszkańców i przedsiębiorców w celu podniesienia atrakcyjności regionu, w którym wskaźniki przestępczości są wysokie.
in the programme for the Lebanon, support shall continue to be given to the process of reconstruction.
w programie dla Libanu przewiduje się dalsze wsparcie dla procesu odbudowy.
The new Erasmus Mundus programme is consistent with the objectives of excellence set out in the programme for 2004 to 2008.
Nowy program Erasmus Mundus jest zgodny z celami dotyczącymi doskonałości określonymi w programie na lata 2004-2008.
The Commission and the participating countries shall ensure that particular efforts are made with regard to young people who have particular difficulties taking part in the Programme for educational, social, physical, psychological, economic or cultural reasons or because they live in remote areas.
Komisja i kraje uczestniczące zapewniają podjęcie szczególnych starań odnośnie do tej młodzieży, która ma szczególne trudności w uczestniczeniu w Programie z powodów edukacyjnych, społecznych, fizycznych, psychologicznych, ekonomicznych lub kulturowych lub z powodu zamieszkiwania w oddalonych regionach.
Upon taking office, the new government launched a comprehensive review of expenditure to identify efficiency savings and to closely align the priorities underpinning the fiscal consolidation to those for national recovery set out in the Programme for Government (2011-2016) announced on 7 March 2011.
Objąwszy obowiązki, nowy rząd zainicjował obszerny przegląd wydatków celem określenia możliwych oszczędności z tytułu zwiększenia wydajności oraz ścisłego powiązania priorytetów w zakresie konsolidacji budżetowej z priorytetami określonymi w rządowym programie naprawy na lata 2011-2016, ogłoszonym w dniu 7 marca 2011 r.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 138 ms.
