We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the programme for
in the Programme on
in the program for
on the program for
in the phone-in
Wybór wymienionych województw wynikał z danych dotyczących liczebności i rozmieszczenia ludności romskiej zamieszczonych w Programie na rzecz społeczności romskiej w Polsce, w Aneksie nr 1 Liczebność i rozmieszczenie.
The choice of the above-mentioned voivodeships was determined by the data concerning the numbers and distribution of the Roma population, included in the Programme for the Roma Community in Poland, Appendix 1 Headcount and Distribution.
a. Wyrażenia zgody na publiczne udostępnianie informacji o nazwie Pomysłu i jego opisu, jak również o udziale w Programie na stronach internetowych oraz materiałach Organizatora i Partnerów, w celu przeprowadzenia Programu oraz jego promocji
e. consent to the public disclosure of information on the Idea name and description, as well as participation in the Programme on the Organiser's and Partners' websites and materials in order to conduct and promote the Programme
Płatność - oznacza uiszczenie należności z tytułu uczestnictwa Użytkownika w Programie na podstawie zawartej Umowy o Korzystanie z Karty.
Payment - refers to the payment of the amount due for the participation of the User in the Programme on the basis of the concluded Card Use Agreement.
Zwróć uwagę, że koszt piasku i żwiru jest wskazany w programie na 1 tonę.
Please note that the cost of sand and gravel is specified in the program for 1 ton.
Uczestnik nie może wymienić Nagród oferowanych w Programie na inne Nagrody ani gotówkę.
The Participant may not exchange Awards offered in the Program for other Awards or cash.
Udział innych krajów w programie na tych samych zasadach, co państwa członkowskie
Participation of other countries in the programme on the same footing as Member States
Dokonać zmian w Programie na podstawie konkretnych propozycji zawartych w tabeli porównawczej.
Make changes to the Programme based on the specific proposals contained in the comparative table.
Projekty są akceptowane według kolejności zgłoszeń i do wyczerpania środków przewidzianych w Programie na działania polskich placówek zagranicznych.
Projects shall be approved according to their submission order and until all funds for embassies/consulates (as specified in the Programme) are exhausted.
badanie panelowe przeprowadzone 18 miesięcy po zakończeniu udziału w Programie na osobach opisanych w I badaniu wskaźnikowym (badanie ankietowe przeprowadzone w 2016 roku)
the panel study of respondents who participated in the first indicator survey in the previous year and were surveyed again 18 months after the end of participation in the Programme
Mobility Open, to przedsiębiorstwa otwarte na studentów i pracowników przyjeżdżających w Programie na lata 2014 - 2020, tzn. posiadające ofertę sporządzoną, co najmniej w języku angielskim.
Mobility Open are companies prepared to welcome students and staff coming within the Program for 2014 - 2020, that is companies having there offer prepared at least in English.
Mobilność studentów i pracowników w Programie na lata 2014 - 2020 (następcy Programu Erasmus), a w tym mobilność do krajów trzecich, niebędących członkami Unii Europejskiej.
Student and staff mobility within the Program for 2014-2020 (successor of Erasmus Programme), in this also mobility to third countries, non EU members.
Uczestnik Programu może sprawdzić aktualne saldo Punktów swojego konta w Programie na stronie w swoim profilu.
3.19 The Program Participant may check the current balance of Points on their account in the in the Participant's profile.
"Uczestnik" - osoba posiadająca jako użytkownik aktywną Kartę Starbucks, która dokonała prawidłowej rejestracji w Programie z użyciem Formularza Rejestracyjnego i która dobrowolnie bierze udział w Programie na zasadach przewidzianych w Regulaminie.
"Member" - a person in possession, as a user, of an active Starbucks Card, who has correctly registered with the Program using the Registration Form and who takes part in the Program voluntarily according to the rules laid down in the Terms and Conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
