Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the Work Programme
Vertaling van "in the Work Programme" in Pools
w programie prac
w programie pracy
w programie roboczym
do programu prac
w ramach programu prac
do programu działań
In cases where a proposal is listed in the Work Programme the committee responsible may decide to appoint a rapporteur to follow the preparatory phase of the proposal.
Jeżeli wniosek figuruje w programie prac, właściwa komisja może mianować sprawozdawcę odpowiedzialnego za prace nad tym wnioskiem.
The project aims at implementing all process and data requirements deriving from the UCC which relate to the import domain (and which are not covered by one of the other projects defined in the Work Programme).
Celem projektu jest wdrożenie wszystkich wymogów dotyczących procesów i danych wynikających z unijnego kodeksu celnego, które dotyczą przywozu (i które nie są uwzględnione w jednym z pozostałych projektów określonych w programie prac).
Examples of future measures that could be included in the Work Programme are initiatives to
Przykłady przyszłych środków, które mogą znaleźć się w programie pracy, obejmują następujące inicjatywy
The Commission carried out an impact assessment; which is listed in the Work Programme and the impact assessment report is available on.
Komisja dokonała oceny skutków; ocena ta figuruje w programie pracy, a sprawozdanie na temat oceny skutków dostępne jest na stronie.
231 | The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on reference SEC(2006)570. |
Komisja dokonała oceny wpływu wymienionego w programie roboczym, z którego sprawozdanie dostępne jest w dokumencie SEC(2006)570.
Thirty-five legislative initiatives are foreseen in the work programme.
W programie roboczym przewidziano 35 inicjatyw ustawodawczych.
We have also inserted in the Work Programme the communication priorities, but have added a novelty in this respect: we propose a number of those priorities to the other institutions so that we can work together to promote them.
W programie prac zamieściliśmy priorytety dotyczące komunikacji, ale dodaliśmy też nowy aspekt w tym kontekście: kilka z tych priorytetów proponujemy innym instytucjom, abyśmy mogli wspólnie pracować przy ich promocji.
The electronic systems referred to in the Work Programme should be subject to the same project management approach and prepared and developed as established in the MASP.
Systemy teleinformatyczne uwzględnione w programie prac powinny podlegać tym samym zasadom zarządzania projektami i należy je przygotowywać i opracowywać zgodnie z wieloletnim planem strategicznym.
The Member States shall develop and deploy the relevant electronic systems by the end dates of the relevant deployment windows laid down in the Work Programme.
Państwa członkowskie opracowują i wdrażają odpowiednie systemy teleinformatyczne przed upływem ostatecznych terminów stosownych okresów wdrożenia określonych w programie prac.
The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, and the report is accessible on.
Komisja przeprowadziła ocenę wpływu wymienioną w programie prac; sprawozdanie jest dostępne na stronie: .
The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on.
Komisja dokonała oceny wpływu, wyszczególnionej w programie prac, z której sprawozdanie dostępne jest na stronie internetowej
The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on.
Komisja dokonała oceny wpływu, wyszczególnionej w programie prac, z której sprawozdanie dostępne jest na stronie internetowej: należy podać odesłanie.
any new tax related communication and information exchange systems, established under Community legislation and provided for in the Work Programme referred to in Article 5.
wszelkie nowe systemy łączności i wymiany informacji związane z podatkami, utworzone na mocy prawodawstwa wspólnotowego i przewidziane w programie pracy, o którym mowa w art. 5.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 68 ms.
