Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in time
Vertaling van "in time" in Pools
w takt
do taktu
Our vacation plans are hung up on whether my passport arrives in time.
Nasze plany wakacyjne utknęły na tym, czy mój paszport przyjdzie na czas.
When the doctors found a donor in time, her prayers were answered.
Kiedy lekarze na czas znaleźli dawcę, jej modlitwy zostały wysłuchane.
If you practice every day, in time your accent will almost disappear.
Jeśli będziesz ćwiczyć codziennie, z czasem twój akcent prawie zniknie.
The garden looks empty now, but in time the flowers will spread everywhere.
Ogród wygląda teraz pusto, ale z czasem kwiaty rozrosną się wszędzie.
We need to warn them in time so they can prepare.
Musimy ich ostrzec w porę, żeby mogli się przygotować.
She screamed her lungs out for help, but nobody heard her in time.
Krzyczała na całe gardło o pomoc, ale nikt jej w porę nie usłyszał.
If the printer fails, we can't print the documents in time.
Jeśli drukarka się zepsuje, nie zdążymy wydrukować dokumentów na czas.
She let a chance slip by not applying for the scholarship in time.
Ona przegapiła okazję, nie składając na czas wniosku o stypendium.
The firefighters moved like the clappers to reach the burning building in time.
Strażacy pędzili jak szaleni, aby dotrzeć na czas do płonącego budynku.
Under the curtain fire, engineers managed to repair the damaged bridge in time.
Pod osłoną zasłony ogniowej saperom udało się na czas naprawić uszkodzony most.
She got into a tizzy when the cake didn't rise perfectly in time.
Wpadła w panikę, gdy ciasto nie urosło idealnie na czas.
You might not appreciate this decision now, but in time you'll understand.
Możesz teraz nie doceniać tej decyzji, ale z czasem ją zrozumiesz.
The small startup may seem insignificant, but in time it could dominate.
Mały startup może wydawać się nieistotny, ale z czasem może zdominować rynek.
Uitdrukkingen met in time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
just in time adv.
w ostatniej chwili
"He arrived just in time to catch the train."
a stitch in time saves nine exp.
lepiej zapobiegać niż leczyć
"Remember, a stitch in time saves nine."
frozen in time adj.
zatrzymany w czasie
"The museum exhibit is frozen in time."
lost in time adj.
utracony w czasie
"The ancient civilization is now lost in time."
! step back in time v.
cofnąć się w czasie
"Visiting the old castle felt like stepping back in time."
stitch in time saves nine n.
lepiej zapobiegać niż leczyć
"Remember, a stitch in time saves nine is good advice."
go back in time v.
cofnąć się w czasie
"She wished she could go back in time to relive her childhood."
in time of need adv.
w potrzebie
"Friends are there in time of need."
point in time n.
moment · chwila
"At this point in time, we cannot proceed further."
travel back in time v.
przenieść się do przeszłości
"In the novel, they travel back in time to 1920."
at this moment in time adv.
w tej chwili · obecnie
"At this moment in time, we have no further information."
journey back in time n.
podróż w przeszłość
"In the story, the machine allows a journey back in time."
Synoniemen voor in time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in real time
+10k
in no time
+10k
in a short time
+10k
in due time
+10k
in good time
+10k
just in time
+10k
point in time
+10k
Resultaten: 13010. Exact: 13010. Verstreken tijd: 591 ms.
