Każda redukcja naszych zasobów zmniejsza szanse na zakończenie inicjatywy w terminie.
Every drawdown decreases our chances of completing the initiative on time.
Jest zdeterminowany, by obronić się w terminie, mimo przeciwności losu.
He is determined to graduate on time despite the challenges he faces.
Wlasciciel nieruchomosci nie moze odpowiedziec na te zlecenia w terminie.
The property owner is unable to respond to these orders in time.
Ukończenie pracy magisterskiej jest kluczowe, jeśli chcesz skończyć studia w terminie.
Completing the thesis is crucial if you want to graduate on time.
Został ukarany grzywną, ponieważ nie zapłacił podatku w terminie.
He was fined because he didn't pay his tax due on time.
Usługi świadczone są na wysokim poziomie, zawsze w terminie.
Services are provided at a high standard, always on time.
Każdy podatnik ma prawo do zniżki, jeśli zapłaci w terminie.
Each ratepayer is eligible for a discount if they pay on time.
Każdy student musi spełnić wymagania programowe, aby ukończyć studia w terminie.
Every student must fulfill the academic requirement to graduate on time.
Nauczyciele często ganią uczniów, którzy nie zdążają z zadaniami w terminie.
Teachers often reprove students who fail to complete their assignments on time.
Nie dotrzymała umowy, nie wypełniając swoich zobowiązań płatniczych w terminie.
She dishonoured the contract by not fulfilling her payment obligations on time.
Hiszpania przedstawiła w terminie uwagi na piśmie dotyczące ustaleń wstępnych.
Spain provided its written observations on the preliminary findings on time.
W szkole średniej uczniowie muszą zaliczyć przedmioty obowiązkowe, aby ukończyć szkołę w terminie.
In high school, students must complete core subjects to graduate on time.
Cały zakres był realizowany w ciągu trzech miesięcy i został ukończony w terminie.
The whole range was implemented within three months and was completed on time.
