Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include these
Vertaling van "include these" in Pools
włączenie tych
uwzględnić te
zawierać te
uwzględnienie tych
uwzględniać te
włączenia tych
objąć te
włączyć je
uwzględnienia tych
ujęcie tych
obejmować te
obejmuje tych
wpisanie tych
Dołącz te
Uwzględnij je
The company plans to include these data in a new marketing authorisation application in the EU.
Firma planuje także włączenie tych danych do nowego wniosku o udzielenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE.
It would be wise to include these managers at an earlier stage, e.g. when the proposal is drawn up by the infrastructure managers concerned and submitted to the Commission.
Zasadne byłoby włączenie tych zarządców na wcześniejszym etapie, tzn. kiedy wniosek jest przygotowywany przez właściwych zarządców ds. infrastruktury oraz przedkładany Komisji.
Then one should search for the reasons and possibly include these services in future.
Należałoby poszukać przyczyn takiego stanu i w przyszłości uwzględnić te usługi.
The resume that you will create must necessarily include these characteristics.
Życiorys, który utworzysz, musi koniecznie zawierać te cechy.
We do not need to include these objects in our application, rather we can use them directly.
Nie muszą zawierać te obiekty w naszej aplikacji, a nie możemy z nich korzystać bezpośrednio.
I think you should include these photos at your opening nextweek.
Myślę, że powinnaś dołączyć te zdjęcia na otwarcie za tydzień.
The monument should include these holy signs that are signs of eternity.
Pomnik powinien uwzględniać te święte znaki, które są oznakami wieczności.
Thus the contracting authority itself will determine whether to include these grounds.
Zamawiający sam więc zadecyduje, czy ująć je w katalogu przesłanek wykluczenia.
It is not necessary to include these in promotional documents, catalogues or labels.
Podawanie go w broszurach lub katalogach albo na etykietach nie jest konieczne.
Education in schools does not include these values; there is no place for them.
Edukacja w szkołach nie uwzględnia tych wartości; nie ma dla nich miejsca.
The original projection for the end of the year was updated to include these factors.
Pierwotna prognoza na koniec roku została zaktualizowana o wspomniane czynniki.
In these circumstances, to include these imports would distort the average prices from other third countries.
W tych okolicznościach włączenie tego przywozu zniekształciłoby średnie ceny z pozostałych państw trzecich.
This is because the definition of this flag doesn't include these applications and services.
Dlatego definicja ta flaga nie zawiera tych aplikacji i usług.
Synoniemen voor include these in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 71 ms.
