Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including programmes
Vertaling van "including programmes" in Pools
tym programy
tym programów
On this page you will find all the available information relating to committee hearings, including programmes, posters and contributions from speakers.
Na tej stronie zamieszczono wszelkie dostępne informacje dotyczące przesłuchań komisji, w tym programy, plakaty i wypowiedzi poszczególnych osób.
Development of the network of training partners, including programmes and trainers in intervention epidemiology
Rozwój sieci partnerów z branży szkoleń obejmującej programy i instruktorów w dziedzinie epidemiologii interwencyjnej
Many other projects also exist, including programmes to combat racism; reduce poverty; reduce social exclusion; and improve health.
Realizowane są też projekty na rzecz przeciwdziałania rasizmowi, ubóstwu, wykluczeniu społecznemu, poprawy ochrony zdrowia i wiele innych...
measures relating to plant health, animal health and the environment that have implications for feed safety, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.
środków związanych ze zdrowiem roślin, zwierząt oraz środowiskiem naturalnym, posiadających wpływ na bezpieczeństwo pasz, w tym także programów monitorowania i kontroli zoonoz i czynników zoonotycznych.
Describe measurement quality control programme relevant for material accounting including programmes (together with accuracy values) for the continuing appraisal of analytical, weight, volume and sampling precisions and biases, and for the calibration of associated equipment
Opisać program kontroli jakości pomiaru dotyczący księgowania materiału, wliczając w to programy (wraz z zakresem dokładności) służące trwającej ocenie precyzji i błędów systematycznych analiz, wagi, objętości i prób oraz te służące kalibracji powiązanych z tym urządzeń
measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.
środków odnoszących się do zdrowia zwierząt i ich dobrostanu oraz zdrowia roślin, które mają wpływ na zdrowie ludzkie, w tym programy nadzoru i kontroli czynników odzwierzęcych.
Therefore, initiatives of second chance programmes for drop-out young adults are encouraged, including programmes with an explicit focus on Roma children.
Dlatego też zachęca się do wprowadzania inicjatyw programów drugiej szansy dla młodych dorosłych, którzy przedwcześnie ukończyli edukację, w tym programów wyraźnie koncentrujących się na dzieciach romskich.
In 1993 the review became a festival no longer limited to the introduction of the freshest Hungarian animation productions, but also including programmes of foreign films.
W 1993 roku przegląd przekształcił się w festiwal nie ograniczony jedynie do prezentacji najnowszej węgierskiej animacji, ale również zawierający program międzynarodowy.
I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses, including programmes aimed at competitiveness, innovation and use of the Structural Funds.
Zgadzam się więc z postulatem zapewnienia większego wsparcia dla wszystkich programów i instrumentów wspomagających te przedsiębiorstwa, również programów na rzecz konkurencyjności, innowacji oraz wykorzystania funduszy strukturalnych.
The EU also funds human rights programmes, including programmes from human rights defenders.
Unia Europejska finansuje również programy poświęcone kwestii praw człowieka, w tym programy autorstwa obrońców praw człowieka.
watching and recording programmes as they're being shown on TV or live on an online TV service, including programmes streamed over the internet and satellite programmes from outside the UK, and
Abonament dotyczy: oglądania lub nagrywania programów emitowanych w telewizji lub na żywo w ramach usługi telewizji online, w tym programów przesyłanych strumieniowo przez Internet i programów satelitarnych spoza Wielkiej Brytanii
534750 Purchase of computer products, including programmes and licences
534750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i licencji
Programmes from external inputs (including programmes from a connected set-top box) Broadband videos
Programy z wejść zewnętrznych (włączając w to programy z podłączonych przystawek telewizyjnych) Szerokopasmowe materiały wideo
Synoniemen voor including programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 87 ms.
