Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incompleteness
Vertaling van "incompleteness" in Pools
Children can sense the incompleteness of a story that lacks a proper ending.
Dzieci wyczuwają niekompletność opowieści, która nie ma właściwego zakończenia.
Usually such incompleteness was caused by results of the content analyses.
Zazwyczaj taka niekompletność była spowodowana wynikami analiz treści.
By contrasting the practical logic of the whole and the disinterested incompleteness, the detail makes reality unreal.
Przeciwstawiając praktycznej logice całości swoją bezinteresowną niepełność, szczegół odrealnia rzeczywistość.
In short, because of its incompleteness, the regulation will probably become some kind of legal laboratory for comparing practices and conditions as and when they are established by the States.
Jednym słowem, ze względu na swoją niepełność, rozporządzenie to stanie się pewnie czymś na kształt laboratorium prawnego służącego porównywaniu praktyk i warunków, kiedy tylko zostaną one ustanowione przez poszczególne państwa członkowskie.
Human beings need to be loved unconditionally and those who do not receive this acceptance carry a certain incompleteness within themselves, often without knowing it.
Istota ludzka potrzebuje bezwarunkowej miłości, a ten, kto nie uzyskuje takiej akceptacji, ma w sobie pewien brak, często o tym nie wiedząc.
Her speech had an incompleteness that left the audience wanting more information.
Jej mowa miała braki, które pozostawiły publiczność chcącą więcej informacji.
The incompleteness of the answers made the exam feel particularly challenging.
Niekompletność odpowiedzi sprawiła, że egzamin wydawał się szczególnie trudny.
The novel's incompleteness left readers with many unanswered questions at the end.
Niekompletność powieści pozostawiła czytelników z wieloma nierozwiązanymi pytaniami na końcu.
The report's incompleteness was a setback for the researchers trying to get funding.
Niekompletność raportu była przeszkodą dla naukowców starających się o dofinansowanie.
Man's excessive and developing egoism testifies to its incompleteness.
Nadmierny i rozwijający się ludzki egoizm świadczy o jego niekompletności.
Each carnal pleasure he chased merely deepened his sense of incompleteness and longing.
Każda materialna przyjemność, której poszukiwał, jedynie pogłębiała jego poczucie niekompletności i tęsknoty.
They recognized the incompleteness in their strategy during the project review meeting.
Rozpoznali braki w swojej strategii podczas spotkania przeglądowego projektu.
The film's incompleteness frustrated fans who were eager for closure to the story.
Niekompletność filmu frustrowała fanów, którzy pragnęli zamknięcia historii.
Synoniemen voor incompleteness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 27 ms.
