Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase slightly
Vertaling van "increase slightly" in Pools
nieznacznie wzrosnąć
nieznaczny wzrost
nieco wzrośnie
nieznacznie zwiększyć
wzrośnie nieznacznie
If it requires a lot of work and tearing down of brickwork, the cost may increase slightly.
Jeśli wymaga to dużo pracy i burzenia konstrukcji z cegieł, koszty mogą nieznacznie wzrosnąć.
Accounts from gas companies will be able to increase slightly, and if you have a counter installed, then it does not make sense to worry.
Konta od firm gazowych będą mogły nieznacznie wzrosnąć, a jeśli masz zainstalowany licznik, to nie ma sensu się martwić.
Over the projection horizon, global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion.
Przewiduje się, że w analizowanym okresie, wraz z kontynuacją globalnego wzrostu gospodarczego, nastąpi nieznaczny wzrost inflacji na świecie.
Cmax was observed to increase slightly by 1.1, 1.1 and 1.5-fold respectively.
Obserwowano nieznaczny wzrost Cmax wynoszący odpowiednio 1,1-, 1,1- i 1,5-krotność.
Obviously, the solid conduction component of heat transfer through the insulation will increase slightly with the denser products in the range, but overall, thermal performance is excellent.
Oczywiście, składowa przewodnictwa ciepła przez ciało stałe nieco wzrośnie, w przypadku gęstszych produktów z asortymentu, ale ogólne przewodnictwo cieplne jest doskonałe.
At the same time, inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices.
Jednocześnie przewiduje się, że inflacja poza obszarem euro nieco wzrośnie, wraz z utrzymywaniem się wzrostu gospodarczego na świecie oraz w wyniku wyższych cen surowców.
The level of difficulty with each level will increase slightly
Poziom trudności z każdym poziomem nieznacznie wzrośnie
In the euro area the debt ratio is projected to continue to increase slightly over the forecast horizon breaching 90 % in 2012.
W strefie euro oczekuje się dalszego nieznacznego wzrostu wskaźnika zadłużenia przez cały okres objęty prognozą, przy czym w roku 2012 ma on przekroczyć 90 proc.
As regards domestic price pressures, the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008, reflecting higher collective wage agreements, notably in the public sector.
Jeśli chodzi o wewnętrzne presje cenowe, projekcje opierają się na założeniu, że poziom płac w 2008 r. nieznacznie wzrośnie w wyniku porozumień płacowych przewidujących wyższe wynagrodzenia, szczególnie w sektorze publicznym.
The capacity used will increase slightly.
Wykorzystana pojemność nieznacznie wzrośnie.
In the coming months, the vacancy rate will increase slightly against a background of growing supply.
W najbliższych miesiącach przy utrzymaniu się dynamiki popytu poziom pustostanów nieznacznie wzrośnie.
They reached a peak in 2003 and decreased steadily in 2004 and 2005 to increase slightly again during the IP.
Wielkość sprzedaży osiągnęła najwyższy poziom w 2003 r., po czym stale spadała w latach 2004 i 2005, by ponownie nieznacznie wzrosnąć w OD.
EU inflation will increase slightly to 2.3% this year due to oil prices before coming back to 1.9% in 2007.
W bieżącym roku z powodu cen ropy inflacja w UE nieznacznie wzrośnie do wysokości 2,3 % i spadnie w 2007 r. do poziomu 1,9%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increase slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 36 ms.
