Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicating device
Vertaling van "indicating device" in Pools
The test totalization indicating device shall only operate during testing.
Testowe urządzenie wskazujące sumowanie powinno działać jedynie w trakcie testów.
Multi-interval instruments shall not be equipped with an auxiliary indicating device.
Wagi wielodziałkowe nie mogą być wyposażone w pomocnicze urządzenie wskazujące.
An auxiliary indicating device is permitted only to the right of the decimal mark.
Pomocnicze urządzenie wskazujące jest dopuszczalne tylko na prawo od znaku dziesiętnego.
Such meters shall be provided with a measuring device linked to an indicating device.
Liczniki takie są dostarczane z urządzeniem pomiarowym połączonym z urządzeniem wskazującym.
In the measurement range, the indicating device must make it possible to read off, directly and accurately, the value of the pressure measured.
Urządzenie wskazujące powinno umożliwiać bezpośredni i dokładny odczyt wartości mierzonego ciśnienia w całym zakresie pomiarowym.
They shall be grouped together at one clearly visible location on the belt weigher, on a descriptive plate fixed near the indicating device or inscribed directly on the indicator itself.
Powinny być one zgrupowane w jednym, wyraźnie widocznym miejscu na wadze taśmowej, na płytce opisowej umieszczonej niedaleko urządzenia wskazującego, lub umieszczone bezpośrednio na urządzeniu wskazującym.
alter or break the connection between the measuring device and the indicating device,
zmianą lub przerwaniem połączenia między urządzeniem pomiarowym i urządzeniem wskazującym,
General totalization indicating device (without zero-resetting device)
Podstawowe urządzenie wskazujące wynik sumowania (bez urządzenia zerującego)
in the case of discontinuous (digital) indication, the difference between two consecutive values of the zero totalization indicating device.
w przypadku nieciągłego (cyfrowego) wskazywania - różnicy pomiędzy dwoma następującymi po sobie wartościami urządzenia wskazującego sumowanie do zera.
the belt weigher shall be provided with a separate test totalization indicating device with a scale interval not exceeding the above percentages.
waga taśmowa powinna być wyposażona w oddzielne urządzenie wskazujące sumowanie, o działce elementarnej skali nie przekraczającej wyżej wymienionej wielkości procentowych.
The indication of the weighing results and other weight values shall be accurate, unambiguous and non-misleading and the indicating device shall permit easy reading of the indication under normal conditions of use.
Wskazywanie wyników ważenia i innych wartości wagi musi być dokładne, niedwuznaczne i niemylące, a urządzenie wskazujące powinno umożliwiać łatwy odczyt wskazań w normalnych warunkach użytkowania.
However, in the case of a self-service arrangement the scale intervals of the main indicating device on the measuring system and the scale intervals of the self-service device shall be the same and results of measurement shall not deviate one from another.
Jednakże w przypadku układu samoobsługowego działki głównego urządzenia wskazującego instalacji pomiarowej i działki urządzenia samoobsługowego są takie same i wynik pomiaru nie różni się jeden od drugiego.
It must be possible for the indicating device to record a volume, expressed in cubic metres, corresponding to at least 1999 hours' operation at the nominal flowrate, without returning to zero.
Urządzenie wskazujące musi posiadać możliwość rejestrowania objętości, wyrażanej w metrach sześciennych, odpowiadającej co najmniej 1999 godzinom działania przy nominalnym natężeniu przepływu, bez powrotu do zera.
Synoniemen voor indicating device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 32 ms.
