Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
individually set
Vertaling van "individually set" in Pools
indywidualnie Komplet
indywidualnie ustawione
indywidualnie ustawiona
Each offer is a priority for us, we individually set the conditions for cooperation with each employer.
Każda oferta jest dla nas priorytetem, z każdym pracodawcą indywidualnie ustalamy warunki współpracy.
At this stage you can individually set mark-ups on each offer component as well as on the whole project.
Na tym etapie możesz także indywidualnie ustanawiać marże na poszczególne elementy oferty, jak też na cały projekt.
Partial opening is possible for optimal use, and gate speeds can be individually set for pedestrians, for example.
Aby umożliwić optymalne wykorzystanie funkcji furtki, na przykład dla pieszych, można indywidualnie zaprogramować prędkości przesuwu bramy.
Speed, acceleration and braking can all be individually set
Prędkość, przyspieszenie i hamowanie mogą być indywidualnie ustawione
For example, you can add trusted identities in advance and individually set the trust for each certificate.
Przykład: tożsamości zaufane można dodać z wyprzedzeniem, a następnie ustawić poziom zaufania dla każdej z nich.
The opening angle can be individually set as well as infinitely adjusted up to a maximum of 120 degrees.
Kąt otwarcia można ustawiać indywidualnie, płynnie do 120 stopni.
This allows the system to keep track of daylight savings time and leap years, and even allows users who are logged in from other time zones to individually set the time zone used on their terminal.
Pozwala to systemowi na poprawną zmianę czasu z zimowego na letni i odwrotnie oraz pamiętać o latach przestępnych, a nawet umożliwia użytkownikom zgłoszonym do systemu z innych stref czasowych samodzielnie ustawiać strefę czasową dla własnego terminala.
The provided nutritional plan is in the form of a set of materials with an action strategy, individually set menu, detailed recipes with a list of ingredients presented in home measures, tips for modification and nutritional recommendations.
Przekazany plan żywieniowy ma formę zestawu materiałów w których znajduje się strategia działań, ustalony indywidualnie jadłospis, dokładne przepisy kulinarne wraz z wykazem składników przedstawionych w miarach domowych, wskazówki do modyfikacji oraz zalecenia żywieniowe.
Technically unique: even if an individually set indoor temperature is achieved, intense infrared radiation is still provided because some infrared elements are always activated.
Technicznie unikatowy: nawet jeśli zostanie osiągnięta indywidualnie ustawiona temperatura wewnętrzna, nadal jest zapewnione intensywne promieniowanie podczerwone, ponieważ zawsze część elementów podczerwieni pozostaje aktywowana.
An opportunity of conducting a detailed analysis of the information about a brand and also about its market rivals, in media of one's own choice and also within the individually set timeframes, enables to refine on the carried out marketing strategy both in short and long-term.
Możliwość szczegółowej analizy danych dotyczących własnej marki, jak również konkurencji, a dodatkowo w wybranych przez siebie mediach i ramach czasowych pozwala na udoskonalenie realizowanej strategii marketingowej w krótko i długofalowym zakresie.
By using the new remote controller, the opening angles of the 4 blades can be individually set at the same or different angles within a 32˚ ~ 65˚ range for more efficient cooling.
Korzystając z nowego pilota zdalnego sterowania, można ustawiać oddzielnie kąt otwarcia 4 łopatek; kąt może być jednakowy dla wszystkich czterech łopatek lub inny w zakresie od 32˚ do 65˚, zapewniając wydajniejsze chłodzenie.
Multi-stage frequency test mode: individually set multiple (at most ten stages) test frequency and testing duration (each stage with single frequency test).
Tryb wieloetapowego testu częstotliwości: indywidualnie ustawiany jest wielokrotny (maksymalnie dziesięć etapów) częstotliwość testowania i czas trwania testu (każdy etap z testem z jedną częstotliwością).
Special software can be individually set
Specjalne oprogramowanie, które może być konfigurowane indywidualnie
Synoniemen voor individually set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 124 ms.
