Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indulgence
Vertaling van "indulgence" in Pools
rozpusty
odpustu zupełnego
słabość f
Ancient records describe aqua vitae as both a remedy and a dangerous indulgence.
Dawne zapisy opisują wodę życia jako lekarstwo i niebezpieczną przyjemność.
She considers retail therapy a necessary indulgence to keep her mood balanced.
Uważa zakupy za niezbędną przyjemność, która pomaga zrównoważyć nastrój.
The prince's indulgence towards the peasant's mistake showed his benevolent nature.
Pobłażliwość księcia wobec błędu chłopa świadczyła o jego łaskawej naturze.
He often mistook kindness for pandering, blurring the lines between support and indulgence.
Często mylił życzliwość ze schlebianiem, rozmywając granice między wsparciem a pobłażliwością.
The decadent pastry was a delicious indulgence he couldn't resist.
Dekadenckie ciastko było pyszną przyjemnością, której nie mógł się oprzeć.
The indulgence of a warm bubble bath was her way of unwinding.
Przyjemność ciepłej kąpieli z bąbelkami była jej sposobem na odprężenie.
Receiving compliments from others is a simple indulgence that brightens her day.
Otrzymywanie komplementów od innych to prosta przyjemność, która rozjaśnia jej dzień.
The vacation was an indulgence they saved for all year long.
Wakacje były przyjemnością, na którą odkładali przez cały rok.
Choosing the finest wine was a simple indulgence that enhanced their dinner.
Wybór najlepszego wina był prostą przyjemnością, która wzbogaciła ich kolację.
Watching the sunset on the beach was an indulgence he cherished deeply.
Oglądanie zachodu słońca na plaży było przyjemnością, którą głęboko cenił.
Enjoying a good book by the fireplace was her favorite autumn indulgence.
Cieszenie się dobrą książką przy kominku było jej ulubioną jesienną przyjemnością.
Listening to music while cooking was a small indulgence she loved.
Słuchanie muzyki podczas gotowania było małą przyjemnością, którą kochała.
Her indulgence in travel opened her eyes to new cultures and experiences.
Jej przyjemność z podróży otworzyła jej oczy na nowe kultury i doświadczenia.
Uitdrukkingen met indulgence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor indulgence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 798. Exact: 798. Verstreken tijd: 32 ms.
