Vertaling van "indulges" in Pools
She always indulges her children with extra dessert after dinner.
Ona zawsze rozpieszcza swoje dzieci dodatkowymi deserami po obiedzie.
He indulges his dog by giving it special treats every day.
On rozpieszcza swojego psa, dając mu codziennie specjalne smakołyki.
But he indulges me, and I'm grateful because I'm interested in his subject...
Ale pobłaża mi, za co jestem wdzięczny, bo interesuje mnie to samo...
Is that because your owner indulges you?
To dlatego, że twój pan tak ci pobłaża.
But Carmela's just as guilty about this as I am 'cause she indulges him... Richard was right.
Trenuje futbol. A Carmela ponosi tyle samo winy. Rozpieszcza go. Richard miał rację.
She often indulges in a chocolate bar while watching her favorite movie.
Często pozwala sobie na tabliczkę czekolady podczas oglądania ulubionego filmu.
On weekends, she indulges her urge to binge-watch her favorite series.
W weekendy pozwala sobie na oglądanie ulubionych seriali bez przerwy.
She indulges her book collection with every bestseller she discovers.
Ona rozszerza swoją kolekcję książek o każde nowo odkryte bestsellery.
After work, he often indulges in casual gaming to relax his mind.
Po pracy często oddaje się grom rekreacyjnym, aby odprężyć umysł.
Each holiday season, the family indulges in lavish traditions that strengthen their bonds.
Każdy sezon świąteczny rodzina oddaje się wystawnym tradycjom, które wzmacniają ich więzi.
At parties, a social drinker often indulges in cocktails with peers.
Na imprezach osoba pijąca towarzysko często raczy się koktajlami w gronie znajomych.
Despite her healthy diet, she occasionally indulges her hankering for fries.
Mimo zdrowej diety, czasami ulega swojemu pragnieniu na frytki.
He rarely indulges in a shake, but today felt like a special occasion.
Rzadko pozwala sobie na koktajl mleczny, ale dzisiaj czuł, że to wyjątkowa okazja.