Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information exchanged through
Vertaling van "information exchanged through" in Pools
informacje wymieniane za pośrednictwem
However, in some cases, the information exchanged through the system does actually concern individuals and can be considered personal data.
W niektórych przypadkach informacje wymieniane za pomocą systemu dotyczą jednak osób fizycznych i można je uznać za dane osobowe.
Likewise, they shall cooperate with a view to ensuring that the type of information exchanged through their respective electronic means between interested parties for the purposes of public procurement is comparable in terms of quality and accessibility.
Analogicznie współpracują one w celu zapewnienia, aby rodzaje informacji wymienianych między zainteresowanymi stronami za pośrednictwem odpowiednich środków elektronicznych w celach związanych z zamówieniami publicznymi były porównywalne pod względem jakości i dostępności.
It is appropriate to lay down rules concerning the rectification of information exchanged through the AAC system in order to ensure that the information stored in that system is accurate.
Należy ustanowić przepisy dotyczące korekty informacji wymienianych za pośrednictwem systemu pomocy i współpracy administracyjnej w celu zapewnienia, aby informacje przechowywane w systemie były dokładne.
Likewise, they shall make their best efforts to cooperate with a view to ensuring that the type of information exchanged through the respective electronic means between interested parties for the purpose of public procurement is comparable in terms of quality and accessibility.
Podobnie Strony dokładają wszelkich starań do współpracy mającej na celu zapewnienie, aby informacje wymieniane środkami elektronicznymi między zainteresowanymi stronami do celów zamówień publicznych były porównywalne pod względem jakości i dostępności.
In relation to each instance, the information exchanged through the AAC system shall at least include
W odniesieniu do każdego przypadku informacje wymieniane za pośrednictwem systemu pomocy i współpracy administracyjnej obejmują co najmniej
Betacom solutions enable encryption of transferred data, including e-mails and information exchanged through instant messaging.
Oferowane przez Betacom rozwiązania umożliwiają szyfrowanie transferowanych danych, w tym również wiadomości poczty elektronicznej i przesyłanych za pośrednictwem komunikatorów.
Likewise, they shall cooperate with a view to ensuring that the type of information exchanged through their respective electronic means between interested parties for the purposes of public procurement is comparable in terms of quality and accessibility.
Podobnie, Strony współpracują, aby zapewnić, że rodzaj informacji wymienianych za pomocą odpowiednich środków elektronicznych między zainteresowanymi Stronami do celów zamówień publicznych jest porównywalna, co do jakości i dostępności.
analyse the information exchanged through the AAC system for the purpose of its coordination tasks, as provided for in Article 40(1) of Regulation (EC) No 882/2004, and in view of producing reports to facilitate the implementation of that Regulation
analizuje informacje wymieniane za pośrednictwem systemu pomocy i współpracy administracyjnej na potrzeby swoich zadań koordynacyjnych określonych w art. 40 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 oraz przygotowania sprawozdań w celu ułatwienia stosowania tego rozporządzenia
inform the EEA States, the Commission and the EFTA Surveillance Authority of the conclusions of follow-up action taken by national authorities with regard to information exchanged through RAPEX.
informowania państw EOG, Komisji i Urzędu Nadzoru EFTA o zakończeniu działań następczych podjętych przez organy krajowe w odniesieniu do informacji wymienionych za pośrednictwem systemu RAPEX.
Synoniemen voor information exchanged through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 246 ms.
