Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information exchanged
Vertaling van "information exchanged" in Pools
informacji wymienianych
wymienianych informacji
informacji wymienionych
informacje podlegające wymianie
wymiana informacji
informacji okaże
informacji przekazywanych
Uzyskane informacje
wymiany informacji
Wymianę informacji
Therefore it should not include all the information exchanged between the contact points.
Nie powinien on zatem zawierać wszystkich informacji wymienianych między punktami kontaktowymi.
The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded.
Podobnie należy chronić poufność informacji wymienianych w obrębie sieci.
Certified entities guarantee a uniform level of security of the information exchanged.
Podmioty posiadające certyfikat zgodności ze standardem gwarantują ujednolicony poziom bezpieczeństwa wymienianych informacji.
Feedback is an appropriate means to ensure continual improvement of the quality of the information exchanged.
Informacje zwrotne są odpowiednim sposobem zapewnienia stałej poprawy jakości wymienianych informacji.
The Union Registry shall contain check input codes and check response codes to ensure the correct interpretation of information exchanged during each process.
Rejestr Unii zawiera kody wprowadzania kontroli i kody odpowiedzi na kontrolę w celu zapewnienia właściwej interpretacji informacji wymienionych w każdym procesie.
Not all information exchanged in IMI is personal data.
Nie wszystkie informacje wymienione za pośrednictwem systemu IMI są danymi osobowymi.
In other words, the information exchanged between the two parties cannot be read or modified by a third party.
Oznacza to, że strona trzecia nie może odczytać ani modyfikować informacji wymienianych między dwiema stronami.
However, in some cases, the information exchanged through the system does actually concern individuals and can be considered personal data.
W niektórych przypadkach informacje wymieniane za pomocą systemu dotyczą jednak osób fizycznych i można je uznać za dane osobowe.
In order to establish such a framework and define reciprocal rules on the protection of classified information exchanged
Aby ustanowić takie ramy i określić wzajemnie obowiązujące zasady ochrony wymienianych informacji niejawnych,
Asylum seekers shall have the right to receive on request the information exchanged which concerns them as long as it remains available.
Osoby ubiegające się o azyl mają prawo do uzyskania na ich wniosek wymienianych informacji, które ich dotyczą, tak długo jak są one dostępne.
Each registry shall contain input codes and response codes to ensure the correct interpretation of information exchanged during each process.
Każdy rejestr zawiera kody wprowadzania oraz kody odpowiedzi w celu zapewnienia prawidłowej interpretacji informacji wymienianych podczas każdego procesu.
The electronic interconnection of criminal records will also require us to take essential precautions such as guaranteeing the integrity and authenticity of the information exchanged and ensuring that it is updated.
Elektroniczne połączenie rejestrów karnych będzie również wymagało od nas podjęcia zasadniczych środków ostrożności, takich jak zagwarantowanie integralności i autentyczności wymienianych informacji oraz zapewnienie ich aktualizacji.
In addition, all college members need to be kept informed by the consolidated supervisor on the main elements of the decisions taken or information exchanged for dealing with the emergency situation.
Ponadto organ sprawujący nadzór skonsolidowany musi na bieżąco informować wszystkich członków kolegium o głównych elementach podjętych decyzji lub informacji wymienianych w celu poradzenia sobie z sytuacją nadzwyczajną.
Synoniemen voor information exchanged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 44 ms.
