Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially appeared
Vertaling van "initially appeared" in Pools
Początkowo wydawało
He felt relieved, deeming the situation safer than it had initially appeared.
Poczuł ulgę, uznając sytuację za bezpieczniejszą niż początkowo się wydawała.
Well, we don't think the deaths are quite as they initially appeared.
Cóż, nie myślimy że ich śmierć nastąpiła bez niczyjej pomocy.
She initially appeared as a villain.
Na początku pojawia się jako wieśniaczka.
Although it had initially appeared to be a very technical dossier, in the end, it was very clear that the political decision would find a solution for this report.
Chociaż początkowo wydawało się, że chodzi o bardzo techniczną kwestię, ostatecznie stało się jasne, że rozwiązanie dotyczące tego sprawozdania będzie wynikało z decyzji politycznej.
Binary options initially appeared in late 2008, as a new investment type in the financial industry.
Opcje binarne początkowo pojawiły się pod koniec roku 2008 jako nowy typ inwestycji w branży finansowej.
Well, we don't think the deaths are quite as they initially appeared.
Cóż, nie myślimy że ich śmierć nastąpiła bez niczyjej pomocy.
Anyway a new fanmade soundtrack could come for any game any time, as it initially appeared out of nowhere.
W każdym razie nowa "fanmejdowa" ścieżka dźwiękowa mogłaby się pojawić w dowolnej grze, w dowolnej chwili, tak jak początkowo pojawiła się znikąd.
45 This argument initially appeared in the second plea submitted by DTS.
Argument ten znajdował się pierwotnie w ramach zarzutu drugiego zmierzającego do stwierdzenia nieważności podniesionego przez DTS.
They remind us that a radicalised extremist could well be the next person in the queue at McDonalds or the son of the cashier at their local Carrefour - but also in some way unite the two characters, who initially appeared to be living on different planets.
Przypominają nam, że radykalizowanym ekstremistą może być kolejna osoba w kolejce w McDonalds lub syn kasjera w ich lokalnym Carrefourze - ale także w pewien sposób łączą dwie postacie, które początkowo wydawały się żyć na różnych planetach.
In the same conquest of the new world, the Indians initially appeared at a disadvantage.
Podczas podboju nowego świata Indianie początkowo znalazły się w przegranej pozycji.
But the risks once associated with political uncertainty, populism and fears over the possible breakup of the European Union (EU) have not proven as potent as they initially appeared.
Ryzyko kojarzone do niedawna z niepewną sytuacją polityczną, populizmem i obawą o możliwy rozpad Unii Europejskiej (UE) nie okazało się jednak tak poważne, jak się początkowo wydawało.
It initially appeared as though Joe Cowart was your biological father because your DNA.
Początkowo wydawało mi się, że Joe Cowart jest ojcem biologicznym.
Ayana Jelani's death initially appeared to be nothing more than a tragic accident, facilitated by an unwitting health care assistant, who, it seemed, gave her the wrong medication by mistake.
Śmierć Ayany Jelani wyglądała na tragiczny wypadek z winy asystentki medycznej, która dała jej przez pomyłkę inny lek.
Synoniemen voor initially appeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
