Yes indeed, the project was more challenging than we initially anticipated.
Istotnie, projekt okazał się bardziej wymagający, niż początkowo zakładaliśmy.
This task is by a long shot more difficult than we initially thought.
To zadanie jest o wiele trudniejsze, niż początkowo myśleliśmy.
A construction crew caused a slowdown that lasted much longer than initially planned.
Ekipy budowlane spowodowały spowolnienie, które trwało znacznie dłużej niż pierwotnie planowano.
The overruled policy received backlash from those who had supported it initially.
Odrzucona polityka spotkała się z krytyką ze strony tych, którzy ją pierwotnie poparli.
He struggled initially but managed to rally and finish the marathon.
Początkowo miał trudności, ale zdołał się przełamać i ukończyć maraton.
Deep down, the problem is not as complicated as it appears initially.
W gruncie rzeczy problem nie jest tak skomplikowany, jak się początkowo wydaje.
The project, in all honesty, is more challenging than we initially thought.
Szczerze mówiąc, projekt jest bardziej wymagający, niż początkowo sądziliśmy.
The charity raised funds over and above what was initially expected.
Organizacja charytatywna zebrała fundusze ponad to, czego początkowo oczekiwano.
All things considered, the new policy has been more beneficial than we initially thought.
Biorąc wszystko pod uwagę, nowa polityka okazała się bardziej korzystna, niż początkowo sądziliśmy.
The sounding revealed that the river was deeper than we initially thought.
Pomiar dna ujawnił, że rzeka była głębsza, niż początkowo sądziliśmy.
The employment contract specified that training would be provided initially.
Umowa o pracę określała, że początkowo będzie zapewnione szkolenie.
Her art projects turned out to be more profitable than initially expected.
Jej projekty artystyczne okazały się bardziej lukratywne, niż początkowo zakładano.
The taxes owed this year were higher than she had initially expected.
Podatki należne w tym roku były wyższe, niż początkowo się spodziewała.