Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initiating
Vertaling van "initiating" in Pools
Definitie
In addition, the workshops will aim at initiating country-specific needs assessments.
Ponadto warsztaty będą miały na celu rozpoczęcie przygotowywania oceny potrzeb poszczególnych państw.
With the resistance we're seeing, I'm concerned that initiating...
Przy takim oporze, który widzimy, boję się, że rozpoczęcie...
As the relator, she was responsible for initiating the legal proceedings.
Jako powód z urzędu była odpowiedzialna za wszczęcie postępowania sądowego.
It also presented sufficient evidence to justify initiating both proceedings individually.
Skarżący przedstawił również wystarczające dowody uzasadniające indywidualne wszczęcie obydwu postępowań.
Our criteria for initiating a new bout of reform should be carefully defined.
Należy dokładnie określić kryteria dla rozpoczęcia realizacji kolejnego etapu reform.
However, this shall not prevent the claimant from initiating ordinary court proceedings.
Nie uniemożliwia to jednakże osobie występującej z wnioskiem wszczęcia zwykłego postępowania sądowego.
Estimated date for initiating the award procedures, per category.
Przewidywana data wszczęcia procedur o udzielenie zamówień, według kategorii.
A country's force de frappe can deter potential aggressors from initiating conflict.
Potencjał odstraszania nuklearnego kraju może powstrzymać potencjalnych agresorów od rozpoczęcia konfliktu.
He became a catalyst for change after initiating the local clean-up project.
Stał się inicjatorem zmian po rozpoczęciu lokalnego projektu sprzątania.
The grand jury's decision is pivotal in initiating criminal proceedings.
Decyzja ławy przysięgłych jest kluczowa dla rozpoczęcia postępowania karnego.
Only then can there be justification for initiating the formal investigation procedure.
Tylko wtedy uzasadnione może być wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego.
If VTE develops after initiating therapy, the treatment should be discontinued.
Jeśli po rozpoczęciu leczenia wystąpi ŻChZZ, należy przerwać leczenie.
If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued.
Jeżeli po rozpoczęciu leczenia wystąpi ŻChZZ, należy przerwać leczenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met initiating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor initiating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2980. Exact: 2980. Verstreken tijd: 44 ms.
