Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
injunctions against
Vertaling van "injunctions against" in Pools
zakazów skierowanych do
and to any preventive measures or prohibitory injunctions against a publisher or broadcaster regarding the content of a publication or broadcast
oraz dla wszelkich środków zapobiegawczych lub zakazów skierowanych do wydawcy lub nadawcy w odniesieniu do treści publikacji lub emisji
The law applicable to the right of reply or equivalent measures and to any preventive measures or prohibitory injunctions against a publisher or broadcaster regarding the content of a publication or broadcast shall be the law of the country in which the publisher or broadcaster has its habitual residence.
Prawem właściwym dla prawa do odpowiedzi lub równorzędnych środków oraz dla wszelkich środków zapobiegawczych lub zakazów skierowanych do wydawcy lub nadawcy w odniesieniu do treści publikacji lub emisji jest prawo kraju, w którym zamieszkuje wydawca lub nadawca.
According to Article 8(3) of this directive, the owners of copyright or the proprietors of a related right in a sound recording may obtain injunctions against intermediaries whose services are used by a third party to infringe copyright.
Zgodnie z art. 8 ust. 3 dyrektywy właściciele praw autorskich i praw pokrewnych w dziedzinie nagrań muzycznych mogą uzyskać nakaz przeciwko pośrednikom, których usługi są wykorzystywane przez stronę trzecią w celu naruszenia praw autorskich lub pokrewnych.
There is lively debate in many Member States regarding the admissibility in law of such blocking injunctions against ISPs. (12)
W wielu krajach członkowskich toczy się żywa dyskusja na temat prawnej dopuszczalności zarządzeń takich blokad skierowanych do dostawców dostępu do Internetu(12).
Poland's Act on Copyright and Related Rights of 4 February 1994 and Industrial Property Law of 30 June 2000 do not refer directly to issuance of injunctions against intermediaries who are not infringing exclusive rights (apart from "informational claims").
Jednak przepisy prawa autorskiego6 oraz prawa własności przemysłowej7 nie odnoszą się wprost do kwestii wydawania nakazów przeciwko pośrednikom, którzy nie naruszają praw wyłącznych (pomijając tzw. roszczenie informacyjne).
She's got injunctions against her from the Met and Edinburgh.
Są nakazy przeciwko niej z Met i Edynburga.
Injunctions against Vee-Jay's album were issued, lifted and restored more than once.
Wobec albumu Vee-Jay kilkakrotnie wydawano wyroki sądowe, anulowano je następnie i ponownie przywracano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor injunctions against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 100 ms.
