Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against
Vertaling van "against" in Pools
The students banded together to protest against the new school policies.
Studenci zjednoczyli się, aby protestować przeciwko nowym zasadom w szkole.
Vox populi turned against the mayor after repeated corruption scandals emerged.
Głos ludu zwrócił się przeciwko burmistrzowi po serii ujawnionych skandali korupcyjnych.
Politicians often play one group against another to secure more votes.
Politycy często rozgrywają jednych przeciw drugim, aby zdobyć więcej głosów.
The government launched a campaign against domestic violence to support victims.
Rząd rozpoczął kampanię przeciw przemocy domowej, aby wspierać ofiary.
His cry against corruption was heard in the town hall meeting.
Jego głos sprzeciwu wobec korupcji wybrzmiał na zebraniu rady miasta.
His vocal protest against the decision surprised many in the audience.
Jego głośny sprzeciw wobec decyzji zaskoczył wielu obecnych na sali.
The committee presented a united front against further budget cuts in education.
Komitet występował wspólnym frontem przeciwko dalszym cięciom budżetu na edukację.
The rebels promised to sell their lives dearly against the invading army.
Powstańcy obiecali, że drogo sprzedadzą swoją skórę przeciwko najeźdźcom.
The old hat arguments against climate change don't hold up anymore.
Stara śpiewka argumentów przeciwko zmianom klimatu już się nie sprawdza.
The politician tried to stir up anger against refugees before the election.
Polityk próbował dolewać oliwy do ognia przeciwko uchodźcom przed wyborami.
The dictator threatened to string up anyone who spoke against his regime.
Dyktator groził, że powiesi każdego, kto wystąpi przeciwko jego reżimowi.
The manager played one colleague against another to get them working overtime.
Kierownik rozgrywał jednych kolegów przeciw drugim, żeby skłonić ich do nadgodzin.
He testified against his friend to save his own hide in court.
Zeznał przeciwko koledze, żeby ratować własną skórę w sądzie.
Uitdrukkingen met against: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
against the wall adv.
przy ścianie · pod ścianą
"The bookshelf is placed against the wall."
knock one's head against v.
uderzyć głową w · walnąć głową w
"He accidentally knocked his head against the door."
against the current adj.
pod prąd · wbrew nurtowi
"Her ideas were always against the current, challenging conventional wisdom."
against the wind adv.
pod wiatr · wbrew wiatrowi
"The boat sailed against the wind."
! come up against v.
napotkać
"We may come up against some unexpected challenges during the project."
go against v.
sprzeciwiać się · iść wbrew
"His views often go against popular opinion."
go up against v.
zmierzyć się · stanąć naprzeciw
"He had to go up against the best players in the league."
! have something against v.
mieć coś przeciwko
"She has something against her new neighbor."
push up against v.
przesunąć · przysunąć
"The sofa was pushed up against the wall."
rub up against v.
ocierać się · ocierać się o
"The dog would rub up against its owner for attention."
swim against the current v.
płynąć pod prąd · płynąć wbrew prądowi
"The fish swim against the current to reach upstream."
turn against v.
buntować się · zbuntować się
"The citizens turned against the new policy."
decide against v.
rezygnować · zrezygnować
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
a race against time n.
wyścig z czasem · walka z czasem
"Finishing the project before the end of the month was a race against time."
advise against v.
odradzać · odradzić
"The doctor advised against eating too much sugar."
against all expectations adj.
wbrew wszelkim oczekiwaniom
"The team's victory was against all expectations."
against all the odds adv.
mimo wszelkich przeciwności
"She graduated college against all the odds."
against one's will adv.
wbrew woli
"She was taken to the hospital against her will."
against someone's will adv.
wbrew czyjejś woli
"They took him away against his will."
against the run of play adv.
wbrew przebiegowi gry
"They scored against the run of play."
Synoniemen voor against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
against the wall
+10k
go against
9820
against the law
9500
stand against
7850
against all odds
6380
against the rules
4990
fight against
+10k
Resultaten: 177956. Exact: 177956. Verstreken tijd: 115 ms.
