She always insists on one for the road before leaving family gatherings.
Ona zawsze nalega na jednego na drogę przed wyjściem z rodzinnych spotkań.
She insists on knowing where every red cent of the budget goes.
Ona nalega, by wiedzieć, dokąd idzie każdy grosz z budżetu.
In negotiations with suppliers, he always insists that cash is king for discounts.
W negocjacjach z dostawcami on zawsze podkreśla, że gotówka jest królem przy rabatach.
My sister insists she can bake a better cake than I can.
Moja siostra upiera się, że potrafi upiec lepsze ciasto niż ja.
This designer handbag costs a fortune, but she insists on buying it.
Ta markowa torebka kosztuje fortunę, ale ona upiera się, żeby ją kupić.
The director is exhausted, yet she insists the show must go on.
Reżyserka jest wykończona, ale nalega, że show musi trwać.
He insists on cooking dinner, even if the power goes out.
On nalega na przygotowanie kolacji, nawet gdyby zabrakło prądu.
My grandmother always insists on serving a square meal when we visit her.
Moja babcia zawsze nalega na podanie porządnego posiłku, gdy ją odwiedzamy.
Promotion is in his power, but he insists on fair procedures for everyone.
Awans jest w jego mocy, ale nalega na uczciwe procedury dla wszystkich.
The new manager insists we do it by the numbers every time.
Nowy kierownik nalega, żebyśmy zawsze robili wszystko ściśle według instrukcji.
The teacher thinks little of shortcuts and insists we do everything properly.
Nauczyciel ma za nic chodzenie na skróty i nalega, byśmy wszystko robili porządnie.
Whenever we go out, she insists on picking up the tab for everyone.
Ilekroć wychodzimy, ona nalega, żeby zapłacić rachunek za wszystkich.
In every argument with her brother, she insists on having the last word.
W każdej kłótni z bratem ona upiera się, by mieć ostatnie słowo.