My grandmother always insists on serving a square meal when we visit her.
Moja babcia zawsze nalega na podanie porządnego posiłku, gdy ją odwiedzamy.
John always insists on one for the road when saying goodbye to friends.
John zawsze nalega na strzemiennego, żegnając się z przyjaciółmi.
My sister insists she can bake a better cake than I can.
Moja siostra upiera się, że potrafi upiec lepsze ciasto niż ja.
My friend insists that understanding blockchain technology is true rocket science.
Mój przyjaciel upiera się, że zrozumienie technologii blockchain to prawdziwa czarna magia.
The new manager insists on doing everything by the book, which frustrates some employees.
Nowy kierownik nalega na robienie wszystkiego co do joty, co frustruje niektórych pracowników.
Grandpa always insists on saying grace, even during casual family gatherings.
Dziadek zawsze nalega, aby odmówić modlitwę, nawet podczas nieformalnych spotkań rodzinnych.
He insists on cooking dinner, even if the power goes out.
On nalega na przygotowanie kolacji, nawet gdyby zabrakło prądu.
He always insists on wearing a bib when enjoying spaghetti and meatballs.
Zawsze nalega na noszenie śliniaczka, gdy cieszy się spaghetti i klopsikami.
My finicky friend always insists on checking every detail before we leave.
Mój wybredny znajomy zawsze nalega na sprawdzanie każdego szczegółu przed wyjazdem.
He always insists on thorough proofreading before publishing any web content.
Zawsze nalega na dokładną korektę przed opublikowaniem jakichkolwiek materiałów w sieci.
Every spring, my grandmother insists on bottoming the house thoroughly.
Każdej wiosny moja babcia nalega, żeby zrobić generalne porządki w domu.
Every evening, the munchkin insists on reading her favorite bedtime story.
Każdego wieczoru istotka upiera się, aby przeczytać swoją ulubioną bajkę na dobranoc.
He always insists on using eco-friendly dishes for outdoor picnics.
On zawsze nalega na używanie ekologicznych naczyń podczas pikników na świeżym powietrzu.