Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nalega
Geflecteerde vorm van nalegać
Vertaling van "nalega" in Engels
Ona zawsze nalega na jednego na drogę przed wyjściem z rodzinnych spotkań.
She always insists on one for the road before leaving family gatherings.
Trener nalega, by każdy w każdym meczu przestrzegał zasad.
The coach insists that everyone play by the rules in every match.
Sprawozdawca zdecydowanie nalega na uproszczenie dostępu do funduszy przeznaczonych na badania.
The rapporteur strongly urges the simplification of access to funding for research.
Babcia nalega, by jej ogrodowe ścieżki były całe lato czyste jak łza.
Grandma insists her garden paths stay neat as ninepence throughout the summer.
On nalega na przygotowanie kolacji, nawet gdyby zabrakło prądu.
He insists on cooking dinner, even if the power goes out.
Moja babcia zawsze nalega na podanie porządnego posiłku, gdy ją odwiedzamy.
My grandmother always insists on serving a square meal when we visit her.
Nowy kierownik nalega, żebyśmy zawsze robili wszystko ściśle według instrukcji.
The new manager insists we do it by the numbers every time.
Nauczyciel ma za nic chodzenie na skróty i nalega, byśmy wszystko robili porządnie.
The teacher thinks little of shortcuts and insists we do everything properly.
Babcia nalega, żeby każdy zjadł porządny posiłek, zanim wyjdzie z jej domu.
Grandma insists everyone eats a square meal before leaving her house.
Każdego wieczoru ona nalega, żeby jej brat zmywał naczynia.
Every evening, she insists her brother must do the dishes.
Zawsze nalega na noszenie śliniaczka, gdy cieszy się spaghetti i klopsikami.
He always insists on wearing a bib when enjoying spaghetti and meatballs.
Lokalny ważniak nalega, by wszyscy zwracali się do niego pełnym ceremonialnym tytułem.
The local grand poobah insists everyone address him with his full ceremonial title.
John zawsze nalega na strzemiennego, żegnając się z przyjaciółmi.
John always insists on one for the road when saying goodbye to friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nalega in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2789. Exact: 2789. Verstreken tijd: 38 ms.
