Dempsey naciska na rywala, zmuszając go do okrążania ringu.
Dempsey presses the challenger, making him circle the ring.
A on naciska mi na pęcherz, jak żadne inne.
And this one presses down on my bladder like anything.
Gracz po prostu naciska przycisk enter, aby rozpocząć proces analizy.
The player just push button of enter to start the process of analysis.
Operator po prostu trochę naciska, a prace montażowe są łatwe do wykonania.
The operator just push a little and the assembly work easily complete.
Słyszałem, że Songsan naciska, żeby inwestorzy nie łożyli na nasz film.
I heard Songsan is pressuring investors not to invest in our movie.
Mój młodszy brat naciska moje guziki, głośno nucąc podczas moich spotkań online.
My little brother pushes my buttons by humming loudly during my online meetings.
On naciska guziki swojej nauczycielki, rzucając sarkastyczne uwagi na każdej lekcji.
He pushes his teacher's buttons by making sarcastic comments during every lesson.
Następnie naciska przycisk i rozpoczyna się automatyczny pomiar odpowiednich części.
He pushes the start button and the relevant points are measured automatically.
Program nauczania nie naciska na dzieci wystarczająco, wie pan.
The curriculum didn't push the children far enough, you know.
Wielu orędowników naciska na rząd, aby odtajnił dokumenty związane z wydarzeniami historycznymi.
Many advocates push for the government to declass documents related to historical events.
Rosnąca macica naciska na sąsiednie narządy i zakłóca ich normalne funkcjonowanie.
The growing uterus presses on neighboring organs and interferes with their normal functioning.
Kiedy ktoś naciska faceta zbyt mocno to takie są konsekwencje.
You push a man too far, there are consequences.
Długi naciska przycisk dotykowy lub oryginalnego samochodu, aby przełączyć schemat nawigacyjny.
Long presses touchscreen or original car button to switch navigation pattern.