Examples with "instance of KMail found" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each instance of interference needs careful examination to assess its legality.
Każdy przypadek ingerencji wymaga dokładnego zbadania w celu oceny jej legalności.
The report detailed several instances of misconduct among senior staff members.
Raport szczegółowo opisał kilka przypadków nadużyć wśród członków wyższej kadry kierowniczej.
The report highlighted instances of mistreatment that were overlooked by authorities.
Raport podkreślił przypadki złego traktowania, które zostały przeoczone przez władze.
Any instance of French leave must be recorded in the employee's personnel file.
Każdy przypadek wyjścia po angielsku musi być odnotowany w aktach osobowych pracownika.
Instances of unkind behavior should never be overlooked or ignored.
Przypadki brutalnego zachowania nigdy nie powinny być pomijane ani ignorowane.
He often finds excuses to bunk instances of boring training sessions.
Często znajduje wymówki, żeby urwać się z nudnych sesji szkoleniowych.
Many countries participated in discussions to prevent future instances of gassing.
Wiele krajów uczestniczyło w dyskusjach na temat zapobiegania przyszłym przypadkom gazowania.
The report highlighted instances of falsification that misled the financial analysts.
Raport podkreślił przypadki fałszerstwa, które wprowadzały w błąd analityków finansowych.
Throughout history, instances of depravity have led to significant social reforms.
Na przestrzeni historii przypadki zepsucia prowadziły do znaczących reform społecznych.
The museum staff recorded every instance of breakage to analyze patterns.
Pracownicy muzeum zapisywali każdą przypadłość uszkodzenia, aby analizować wzorce.
The coach reviewed the game logs to identify any instances of foul play.
Trener przeanalizował logi meczowe, aby zidentyfikować przypadki nieczystej gry.
The documentary highlighted several noteworthy instances of bravery during the crisis.
Film dokumentalny podkreślił kilka godnych uwagi przypadków odwagi podczas kryzysu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.