Vertaling van "KMaila" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ID transportu KMaila do wysyłania e- maili
Id of KMail transport for sending mail
Zaznacz opcję by używać KMaila jako klienta e- mail. E- mail jest wykorzystywany w zespole funkcji planowania grupowego.
Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality.
Wybierz sposób w jaki KPilot będzie wysyłał e- maile z twojego palmtopa. W zależności od wybranej metody inne pola mogą być aktywne lub nie. Obecnie jedyna działająca metoda to wysyłanie przez KMaila.
Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail.
Proszę poświęcić chwilę, by skonfigurować KMaila (okno Ustawienia- gt; Konfiguracja). Trzeba konieczne utworzyć przynajmniej jedną tożsamość oraz jedno konto pocztowe
Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-gt; Configure KMail. You need to create at least a default identity and an incoming as well as outgoing mail account.
Utwórz konto IMAP dla KMaila
Create Online IMAP Account for KMail
Krusader nie mógł znaleźć żadnego obsługiwanego klienta pocztowego w katalogu programów. Podpowiedź: Krusader obsługuje Kmaila.
Krusader ca not find a supported mail client. Please install one to your: Krusader supports Kmail.
I 4 - Niepoprawnie jest napisane, że podpis od Kmaila jest nieważny (Milan Crha)
I#4 - Incorrectly says signature from KMail is invalid (Milan Crha)
Witaj w KMailCVT - Narzędziu importu KMaila Ten program pomoże ci zaimportować wiadomości z twojego poprzedniego programu pocztowego do KMaila. Proszę wybrać program z jakiego chcesz dokonać importu, a potem kliknij "Następny".
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click'Next'.
Nazwa skrzynki wyjściowej KMaila - używaj ostrożnie.
Nie znaleziono uruchomionego KMaila.
Folder 'do wysłania' zawiera wiadomości, które najprawdopodobniej nie zostały utworzone przy pomocy KMaila. Usuń je stamtąd, jeśli nie chcesz, by KMail je wysłał.
Your outbox contains messages which were most-likely not created by KMail; please remove them from there if you do not want KMail to send them.
KMail może wyświetlać kolorowy pasek odróżniający poszczególne typy wiadomości (zwykły tekst, HTML, OpenPGP)? Zabezpiecza to przed próbami podrobienia skutecznej weryfikacji podpisu przez wiadomości w formacie HTML naśladujące ramkę podpisu KMaila.
that KMail can show a color bar indicating the type of message (Plain text/ HTML/ OpenPGP) currently displayed? This thwarts attempts to fake successful signature verification by sending HTML mails mimicking KMail's signature status frames.
