Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutes is
Vertaling van "institutes is" in Pools
instytutów jest
Mutual recognition of qualifications among research institutes is also important.
Budgeting for management of institutes is limited.
Budżetowanie na potrzeby zarządzania instytutami jest ograniczone.
The percentage of admissions of private school graduates to post-graduate institutes is very high.
Procent przyjęć absolwentów szkół niepublicznych na studia jest bardzo wysoki.
In the institutes is very noticeable the difference of age between the first and the last courses.
W instytutach różnica wieku między pierwszym a ostatnim kursem jest bardzo zauważalna.
The fundamental element of the information security management system at the research institutes is the risk management.
Podstawowym elementem systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji w instytutach badawczych jest zarządzanie ryzykiem.
However, such research is so expensive that collaboration between universities and research institutes is a prerequisite for success.
Jednakże tego rodzaju badania są tak kosztowne, że czynnikiem warunkującym sukces jest współpraca między uniwersytetami i instytutami badawczymi.
The continuous interest of scientific media and other research institutes is testament to the potential and innovative nature of the projects.
whereas the system of scientific promotion in many research institutes is still rigid and based on seniority rather than on the achievements of the researchers,
mając na uwadze, że w wielu instytutach badawczych system awansu naukowego jest nadal sztywny i opiera się raczej na wieku, a nie osiągnięciach naukowców,
The offer of institutes is specific and requires the application of special solutions in the area of marketing and new economic conditions in which research institutes operate right now stimulate introducing new solutions and taking advantage of new directions in the area of marketing activity.
Oferta Instytutów jest specyficzna i wymaga zastosowania szczególnych rozwiązań w zakresie marketingu, a nowe warunki gospodarcze w jakich obecnie funkcjonują instytutu badawcze stymulują do wprowadzania nowych rozwiązań i wykorzystania nowych kierunków w zakresie działalności marketingowej.
The establishment of training institutes is critical to such effort, since they are centres through which large numbers of individuals can acquire and improve their ability to teach and administer the Faith.
Utworzenie instytutów nauczania jest kluczowe dla takich wysiłków, skoro są to centra, dzięki którym wiele osób może zdobyć i poprawić swe zdolności nauczania i zarządzania Wiarą.
It shows again that good collaboration of the involved institutes is an important component of European marine research.'
To kolejny dowód na to, że dobra współpraca instytutów uczestniczących w programie stanowi ważny element europejskich badań morskich.
Currently none of the Polish institutes is running any research in this field nor are they taking an affirmative attitude towards discoveries brought by other countries.
Obecnie żaden Instytut w Polsce nie zajmuje się tego typu badaniami, ani nie ustosunkowuje się do pomiarów ogłaszanych przez inne kraje.
Especially because the potential of PAS institutes is enormous.
Zwłaszcza, że potencjał instytutów PAN jest ogromny.
Synoniemen voor institutes is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
