Many universities, research institutes participated in the identification of biological research.
Wiele uniwersytetów, instytutów badawczych uczestniczyli w identyfikacji badań biologicznych.
The fytotron chambers are intended particularly for universities and scientific and research institutes.
Komory fitotronowe przeznaczone są przede wszystkim dla uczelni oraz instytutów naukowo-badawczych.
The website covers both national open-air museums and private institutes.
Portal prezentuje zarówno muzea na wolnym powietrzu, jak i instytucje prywatne.
They have the experience and qualifications, unrivalled by other educational institutes.
Mają doświadczenie i kwalifikacje, niezrównaną przez inne instytucje edukacyjne.
Their research facilities can now bear comparison with the best institutes worldwide.
Ich zaplecze badawcze może teraz wytrzymać porównanie z najlepszymi instytutami na świecie.
Facing budget cuts, the scientist sought new pastures in private research institutes.
W obliczu cięć budżetowych naukowiec zaczął szukać nowych horyzontów w prywatnych instytutach badawczych.
These institutes will also gain access to large databases worldwide.
Instytuty te będą miały również dostęp do obszernych baz danych na świecie.
However, these institutes are still the exception, not the rule.
Jednakże instytuty te stanowią nadal wyjątek, a nie regułę.
There are also numerous science institutes, research and development centres.
Działają tu też liczne państwowe instytuty badawcze i centra badawczo-rozwojowe.
We create reports and scientific publications with many universities and industrial institutes.
Z wieloma uczelniami i branżowymi instytutami tworzymy raporty i publikacje naukowe.
The four institutes are centres for undergraduate, graduate and postgraduate programmes.
Cztery instytuty są ośrodki dla programów studiów licencjackich, magisterskich i podyplomowych.
Four of the seven largest applicants were universities or research institutes.
Cztery z siedmiu największych wnioskodawców stanowiły uniwersytety lub instytuty badawcze.
All necessary resources must be made available to our research institutes and hospitals.
Wszystkie niezbędne zasoby trzeba przeznaczyć na nasze instytuty badawcze i szpitale.