Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intended
Vertaling van "intended" in Pools
The mutated bacteria became resistant to the antibiotics intended to destroy them.
Zmutowane bakterie stały się odporne na antybiotyki przeznaczone do ich zniszczenia.
He can code the message so only the intended recipient understands it.
Potrafi zakodować wiadomość tak, by tylko zamierzony odbiorca mógł ją zrozumieć.
Each element of the design must remain flush to achieve the intended look.
Każdy element projektu musi być idealnie zlicowany, aby osiągnąć zamierzony efekt.
When the project starts, the intended improvements will take effect almost instantly.
Kiedy projekt się rozpocznie, planowane usprawnienia zaczną działać niemal natychmiastowo.
Artists must delineate their ideas clearly to convey their intended message.
Artyści muszą jasno przedstawić swoje pomysły, aby przekazać zamierzone przesłanie.
Left unchecked, the runner may quickly spread beyond the intended garden boundaries.
Pozostawione bez kontroli, rozłogi mogą szybko wykroczyć poza zamierzone granice ogrodu.
The printed circuit board was too large to fit inside the intended device casing.
Płytka drukowana była zbyt duża, aby zmieścić się w zamierzonym obudowie urządzenia.
With perfect alignment, the laser hit the focal point at the intended target.
Przy idealnym ustawieniu laser trafił w punkt ogniskowy na zamierzonym celu.
The golfer's fade spun gracefully to the right, following the intended path.
Slajsowana piłka golfisty wdzięcznie zakręciła w prawo, podążając zamierzoną trajektorią.
Midair, the aircraft veered slightly off the intended flight path.
W powietrzu, samolot nieznacznie zboczył z zamierzonej trasy lotu.
Consider the word order carefully to convey your intended message accurately.
Starannie dobieraj szyk wyrazów, aby precyzyjnie przekazać zamierzone przesłanie.
Experts argue that economic sanctions do not always achieve their intended goals.
Eksperci twierdzą, że sankcje gospodarcze nie zawsze osiągają zamierzone cele.
The malfunctioning navigation system sent them miles off their intended route.
Niesprawny system nawigacyjny wysłał ich wiele mil dalej od zamierzonej trasy.
Uitdrukkingen met intended: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
as God intended adv.
jak Bóg zamierzył
"She prefers to eat food as God intended, without any additives."
naked as nature intended exp.
nagi jak go Pan Bóg stworzył
"He stood naked as nature intended by the lake."
! no pun intended exp.
to nie był zamierzony kalambur
"I used to be a baker, no pun intended."
pun intended n.
zamierzony kalambur
"His joke was met with laughter and a pun intended."
someone's intended n.
narzeczony · narzeczona
"She introduced him as her intended at the party."
intended use n.
zamierzone zastosowanie
"The manual explains the intended use of each cleaning product clearly."
! as nature intended adv.
w sposób naturalny
"She prefers to eat food as nature intended."
! no disrespect intended interj.
bez urazy
"No disrespect intended, but I disagree with your opinion."
no joke intended adj.
poważny · bez żartów
"That was a serious warning, no joke intended."
well-intended adj.
życzliwy
"His well-intended gesture made her smile."
for all intended purposes adv.
w praktyce
"For all intended purposes, the project is finished."
Synoniemen voor intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-intended
640
as god intended
230
intended use
+10k
intended to be used
9490
intended for
+10k
intended purpose
8390
Resultaten: 26518. Exact: 26518. Verstreken tijd: 85 ms.
