Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intended to codify
Vertaling van "intended to codify" in Pools
miała na celu kodyfikację
The purchase of goods connected with health care (e.g. medical devices) was the subject of the Decker judgment (the device to which that case applied being spectacles), and should therefore also be incorporated into a directive intended to codify the Kohll and Decker judgments.
Zakup produktów związanych z opieką zdrowotną (np. urządzenia medyczne) podlegał orzeczeniu w sprawie Decker (urządzeniem, do którego ta sprawa miała zastosowanie, były okulary), i tym samym powinien zostać uwzględniony w dyrektywie mającej na celu kodyfikację orzeczeń w sprawie Kohll oraz Decker.
The purchase of goods in connection with healthcare (e.g. medical devices) was the subject of the Decker judgment (the device to which that case applied being spectacles), and should therefore also be incorporated into a directive intended to codify the Kohll and Decker judgments
Zakup artykułów związanych z opieką zdrowotną (np. wyrobów medycznych) był przedmiotem orzeczenia w sprawie Decker (wyrobem, do którego orzeczenie się odnosi, były okulary) i powinien również być włączony do dyrektywy zmierzającej do kodyfikacji orzeczeń w sprawach Kohll i Decker.
The second part refers to the purchase of goods connected with health care which were the subject, inter alia, of the Decker judgment, which should be incorporated into a directive intended to codify the Kohll and Decker judgments.
Druga część dotyczy zakupu wyrobów związanych z opieką zdrowotną, które były przedmiotem między innymi wyroku wydanego w sprawie Decker, który powinien zostać uwzględniony w dyrektywie mającej na celu skodyfikowanie orzeczeń wydanych w sprawach Kohll i Decker.
The first shares in the club were issued towards the end of the 19th century as a result of legislation that was intended to codify the growing numbers of professional teams and players in the Association Football leagues.
Pierwsze podziały w klubie nastąpiły pod koniec 19. wieku i zostały spowodowane ustawą, która miała na celu kodyfikację rosnącej liczby zawodowych drużyn i piłkarzy w Piłkarskim Związku ligi.
Council Directive 93/77/EEC of 21 September 1993 relating to fruit juices and certain similar products(4) was intended to codify Directive 75/726/EEC(5) on the same subject.
Dyrektywa Rady 93/77/EWG z dnia 21 września 1993 r. dotycząca soków owocowych i niektórych podobnych produktów miała na celu kodyfikację dyrektywy 75/726/EWG w tej samej sprawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intended to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 73 ms.
