Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interacting particles
Vertaling van "interacting particles" in Pools
cząstek wchodzących ze sobą w interakcje
oddziałujących cząstek
However, a new quantum algorithm, which shows how a quantum computer could be used to simulate a complex system of interacting particles, raises hopes that some of the barriers blocking the wider application of quantum computing could soon be solved.
Aczkolwiek nowy algorytm kwantowy, który pokazuje, w jaki sposób można by wykorzystać komputer kwantowy do symulowania złożonego systemu cząstek wchodzących ze sobą w interakcje, budzi nadzieje, że niektóre z barier blokujących szersze zastosowanie informatyki kwantowej mogą zostać niedługo usunięte.
Nonetheless, the implementation of the new quantum algorithm could have far-reaching applications in the fields of chemistry, condensed matter and high energy physics, where until today the Schrödinger equation remains unsolved for complex systems of many interacting particles.
Jednakże wprowadzenie nowego algorytmu kwantowego może mieć dalekosiężne zastosowania w dziedzinie chemii, skondensowanej materii i fizyki wielkich energii, w których do tej pory równanie Schrödingera pozostaje nierozwiązane w przypadku złożonych systemów wielu cząstek wchodzących ze sobą w interakcje.
To better understand the physics of a quantum system of interacting particles, the researchers, from Austria, Canada and Germany, tried to work out how the changes a quantum system undergoes could be reproduced on a universal quantum computer.
By lepiej zrozumieć fizykę systemu kwantowego cząstek wchodzących ze sobą w interakcje, naukowcy z Austrii, Kanady i Niemiec podjęli próbę sprawdzenia, w jaki sposób zmiany, którym podlega system kwantowy można by odtworzyć w uniwersalnym komputerze kwantowym.
This is a relationship which says that a collection of strongly interacting particles in one theory can, in some cases, be viewed as a collection of weakly interacting particles in a completely different theory.
Relacja ta stanowi, że zbiór silnie oddziałujących ze sobą cząstek w jednej teorii może w pewnych przypadkach być zobrazowana jako zbiór słabo oddziałujących cząstek w kompletnie odmiennej teorii.
In other words, a system of strongly interacting particles (large coupling constant) has an equivalent description as a system of weakly interacting particles (small coupling constant) and vice versa by spin-moment.
Innymi słowy, układ silnie oddziałujących cząstek (a więc o dużej stałej sprzężenia) posiada równoważny opis w postaci układu cząstek słabo oddziałujących (o małej stałej sprzężenia), i na odwrót.
Synoniemen voor interacting particles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
