Vertaling van "internationally-recognised" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
międzynarodowo uznanych
wprowadzeniu międzynarodowych
międzynarodowo uznawanych
uznane międzynarodowe
Jury rozpatrzyło
Looking for an internationally-recognised professional qualification that can help take you to the next stage of your career?
Szukasz międzynarodowo uznanych kwalifikacji zawodowych, które mogą przyczynić się do kolejnego etapu swojej kariery?
Recent policy from several internationally-recognised institutions, recommend immunisation of healthy children between 6 and 23 months of age (together with their contacts) as a public health measure.
Najnowsza polityka międzynarodowo uznanych instytucji zaleca szczepienia zdrowych dzieci w wieku od 6 do 23 miesięcy życia (oraz osób z ich otoczenia) jako program ochrony zdrowia publicznego.
Once internationally-recognised standards ensuring accurate and reliable routing and connection to the emergency services are in place, network-independent undertakings should also fulfil the obligations related to caller location information at a level comparable to that required of other undertakings.
Po wprowadzeniu międzynarodowych norm zapewniających dokładne i niezawodne przekierowywanie wywołań i łączenie ze służbami ratunkowymi przedsiębiorcy niezależni od sieci powinni również wypełniać obowiązki związane z informacjami o miejscu przebywania osoby wywołującej w stopniu porównywalnym do tego, który wymagany jest od innych przedsiębiorstw.
Once internationally-recognised standards ensuring accurate and reliable routing and connection to the emergency services are in place, network-independent service providers should also fulfil the obligations related to access to emergency services at a level comparable to that required of other undertakings.
Po wprowadzeniu międzynarodowych norm zapewniających dokładne i niezawodne przekierowywanie wywołań i łączenie ze służbami ratunkowymi, dostawcy usług niezależnych od sieci powinni również wypełniać obowiązki związane z dostępem do służb ratunkowych w stopniu porównywalnym z tym, który wymagany jest od innych przedsiębiorstw.
Official confirmation of language skills as part of internationally-recognised exams.
Oficjalne potwierdzenie Twoich umiejętności językowych w ramach międzynarodowo uznawanych egzaminów.
Many more internationally-recognised refugees need a fair chance for a new life, and I find it incredible that the Council and Commission try to prevent Parliament from exercising its parliamentary rights.
Znacznie więcej międzynarodowo uznawanych uchodźców potrzebuje uczciwej szansy na nowe życie i moim zdaniem to niebywałe, że Rada wespół z Komisją usiłują zapobiec wykonywaniu przez Parlament jego parlamentarnych uprawnień.
Once internationally-recognised standards ensuring accurate and reliable routing and connection to the emergency services are in place, network-independent service providers should also fulfil the obligations related to access to emergency services at a level comparable to that required of other undertakings.
Po wprowadzeniu międzynarodowych norm zapewniających dokładne i niezawodne przekierowywanie wywołań i łączenie ze służbami ratunkowymi przedsiębiorcy niezależni od sieci powinni również wypełniać obowiązki związane z informacjami o miejscu przebywania osoby wywołującej w stopniu porównywalnym do tego, który wymagany jest od innych przedsiębiorstw.
The School of Engineering has a strong track record of collaborating with industrial partners through both research and teaching activities, and with internationally-recognised academics at universities both in the UK and internationally.
School of Engineering posiada bogate doświadczenie we współpracy z partnerami przemysłowymi poprzez działania w zakresie badań i nauczania, i międzynarodowo uznanych naukowców na uniwersytetach zarówno w Wielkiej Brytanii i za granicą.
Most centres run courses leading to internationally-recognised diving qualifications.
Większość ośrodków prowadzi kursy prowadzące do uzyskania uznanych kwalifikacji na skalę międzynarodową.
Studying for an internationally-recognised degree is a significant commitment and undertaking.
Work with a dedicated support team of internationally-recognised illustrators to develop your own personal visual vocabulary.
Współpracuj z wyspecjalizowanym zespołem wsparcia uznanych na całym świecie ilustratorów, aby rozwijać swoje własne słownictwo wizualne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.