Examples with "interpreting system" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technical support may include assistance with installation, launch, configuration, troubleshooting, and recovery (except for data recovery), including storing, retrieving, and managing files; interpreting system error messages; and determining when hardware service is required.
Wsparcie techniczne może obejmować pomoc przy instalacji, uruchomieniu, konfiguracji, rozwiązywaniu problemów i odzyskiwaniu (z wyjątkiem odzyskiwania danych), w tym przechowywaniu i pobieraniu plików oraz zarządzaniu nimi, interpretowaniu komunikatów o błędach systemu oraz określaniu, czy sprzęt wymaga serwisowania.
Lidex had the honour of not only providing a simultaneous interpreting system but above all of being a Partner of the event.
Lidex miał przyjemność nie tylko zapewnić system do tłumaczeń symultanicznych, ale przede wszystkim był Partnerem tego Wydarzenia.
Welcome to Convertel, the tlelphone Interpreting system. Call your client, now, with the assistance of a professional interpreter on-line! Instead of entering into lengthy and confusing correspondence save your time and money with Convertel.
Witamy, w telefonicznym systemie tłumaczeniowym Convertel. Zadzwoń do kontrahenta z udziałem prawdziwego tłumacza-profesjonalisty na linii! Zamiast wymieniać długą i często kłopotliwą korespondencję oszczędź czas i pieniądze, skorzystaj z systemu Convertel.
Simultaneous interpreting is the synchronous or simultaneous translation of the spoken text into the target language by means of a simultaneous interpreting system and is used in particular at events for a larger group of people such as meetings, congresses and conferences.
Tłumaczenie symultaniczne to synchroniczne, tj. równoczesne, tłumaczenie tekstu mówionego na język docelowy z wykorzystaniem systemu do tłumaczeń symultanicznych i jest stosowane w szczególności podczas imprez dla większej grupy osób, takich jak narady, kongresy, konferencje.
setting up and configuring the software and options supplied or purchased with HP Hardware Products such as how-to and first steps (excludes system optimization, customization, and network configuration); interpreting system error messages
instalowanie i konfigurowanie oprogramowania oraz wyposażenia opcjonalnego, które zostało udostępnione lub zakupione wraz z produktami sprzętowymi firmy HP, takie jak instrukcje i pierwsze kroki (z wyłączaniem optymalizacji systemu, ustawiania i konfiguracji sieci)
Andere resultaten
Lightweight headphones designed for tour-guide, conferencing, and interpreting systems
The quality of their work at reception and information desks or portable interpreting systems collection points will serve as a showcase of the organiser's capabilities.
Jakość ich pracy przy obsłudze recepcji konferencyjnej, punktów informacyjnych czy punktów wydawania odbiorników do tłumaczeń to znakomita wizytówka organizatora.
With infoports (LIDEX provides simultaneous interpreting systems and infoports)
The LIDEX Translation and Conference Centre offers not only the services of simultaneous interpreters, but also interpreting systems, booths, additional audiovisual and sound systems - along with transportation, assembly and service.
W Biurze Tłumaczeń i Konferencji LIDEX zamówisz nie tylko tłumaczy symultanicznych, ale i systemy do tłumaczeń, kabiny dla tłumaczy, dodatkowe systemy audiowizualne i systemy nagłośnienia wraz z transportem, montażem i obsługą.
Portable Simultaneous Interpreting Systems Our simultaneous interpreting systems can be used for international events or conferences (for 50 to 5000 participants), planning and management seminars, strategy discussions and technical seminars, educational forums and podium discussions, etc.
Te mobilne urządzenia dla tłumaczy symultanicznych są szczególnie odpowiednie dla imprez międzynarodowych lub konferencji (50 do 5000 uczestników), seminariów planistycznych i na temat zarządzania, dyskusji strategicznych i seminariów fachowych, forów edukacyjnych i dyskusji panelowych itd.
We also have our own simultaneous interpreting systems (including interpreter booths) as well as infoports (portable simultaneous interpreting systems to be used without interpreter booths).
Dysponujemy także własnymi systemami do tłumaczeń symultanicznych (w tym kabiny dla tłumaczy) oraz infoportami (tzw. symultana przenośna, bez kabin dla tłumaczy symultanicznych).
The standards for fixed and mobile booths, as well as simultaneous interpreting systems in accordance with the German Institute for Standardisation are stipulated in DIN 56924 part 1 and 2 (or ISO 2603 and 4043 respectively) as well as in IEC914.
Stosowane przez nas rozwiązania w zakresie stacjonarnych i przenośnych kabin oraz systemów tłumaczeń ustnych są zgodne z normą DIN 56924, część 1 i 2 Niemieckiego Instytutu Standaryzacji (German Institute for Standardisation) lub odpowiednio z normami ISO 2603 i 4043, jak również z normą IEC914.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.