However, I would like to emphasise the importance of using the comparative benefits of the two organisations in order to draw up a solid humanitarian intervention policy.
Chciałbym jednak podkreślić znaczenie wykorzystania względnych zalet tych dwóch organizacji w opracowywaniu solidnej polityki interwencji humanitarnej.
It was hypothesised that after 2008 growing incoherence of the intervention policy can be observed. The measures applied on the dairy market seem to be successful in short term, but they trigger the market perturbations in long term.
Przyjęto hipotezę, że po 2008 r. można zaobserwować coraz większą niespójność polityki interwencyjnej w zakresie stosowanego instrumentarium, które wydaje się dość skuteczne w perspektywie krótkoterminowej, natomiast wywołuje znaczące perturbacje na rynku w dłuższej perspektywie.
One example of the intervention policy is the RDP 2007-2013. It affects through its instruments food sector and rural areas.
Jednym z przykładów polityki interwencyjnej jest PROW 2007-2013, oddziałujący poprzez swoje instrumenty na gospodarkę żywnościową i obszary wiejskie.
I accept your point about Ireland, but can any further policy - an intervention policy - be provided to raise the price at this point?
Przyjmuję pani uwagę na temat Irlandii, ale czy można spodziewać się, że zostanie zastosowana polityka interwencji, która w tej chwili wpłynie na podniesienie ceny?
Neocons implemented unilateral Balkan intervention policy under false pretences, years before PNAC applied similar strategy to GWOT.
Neokoni realizowali jednostronną bałkańską politykę interwencyjną pod fałszywym pretekstem, zanim PNAC zastosował podobną strategię do GWOT.
The intervention policy for cereals dates back to 1962 when the Council established it as an instrument of the Common Organization of the market.
Polityka interwencyjna na rynku zbóż ma swoje początki w 1962 r., kiedy to Rada ustanowiła ją jako instrument wspólnej organizacji rynku.
Whereas the intervention policy of the Community must be efficiently pursued
However, I would like to emphasise the importance of using the comparative benefits of the two organisations in order to draw up a solid humanitarian intervention policy.
Chciałbym jednak podkreślić znaczenie wykorzystania względnych zalet tych dwóch organizacji w opracowywaniu solidnej polityki interwencji humanitarnej.