Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into regular
Vertaling van "into regular" in Pools
w regularne
do regularnego
w legalne
na regularne
w zwykłe
w oficjalne
na zwykłe
The initially informal meetings have with time turned into regular tripartite consultations.
Początkowo nieformalne spotkania przekształciły się z czasem w regularne trójstronne konsultacje.
This reform would also help to transform undeclared work into regular employment.
Ta reforma pomogłaby także w przekształceniu pracy niezgłoszonej w regularne zatrudnienie.
Clusters of alkaline ionized water molecules are changed and modified from irregular shape into regular hexagonal shape.
Grupy alkalicznych zjonizowanych cząsteczek wody są zmienione i zmodyfikowane z nieregularnego kształtu do regularnego sześciokątnego kształtu.
It is expected that the Polish banking institutions will put them into regular use in 2 to 5 years.
Przewiduje się, że wprowadzenie ich do regularnego użytku zajmie polskim instytucjom bankowym od 2 do 5 lat.
having regard to the Council resolution on transforming undeclared work into regular employment
uwzględniając rezolucję Rady w sprawie przekształcania pracy niezgłoszonej w legalne zatrudnienie
The April 2012 Employment Package underlined that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment, as well as highlighting the need for improved cooperation between Member States.
W pakiecie dotyczącym zatrudnienia z kwietnia 2012 r. podkreślono, że przekształcenie pracy nieformalnej lub nierejestrowanej w legalne zatrudnienie może przyczynić się do zmniejszenia bezrobocia; zaznaczono też, że konieczne jest usprawnienie współpracy pomiędzy państwami członkowskimi.
To improve your skills, you have to put your shoulder into regular practice.
Aby poprawić swoje umiejętności, musisz przyłożyć się do regularnych ćwiczeń.
The trainer emphasized the importance of gelding for a smoother transition into regular training.
Trener podkreślał znaczenie kastracji dla płynniejszego przejścia do regularnych treningów.
The school plans to reintegrate students into regular classes after the summer break.
Szkoła planuje ponownie włączyć uczniów do regularnych zajęć po przerwie wakacyjnej.
reduce non-wage labour cost safeguarding budgetary consolidation; do more to transform undeclared work into regular employment by improving the attractiveness of standard and non-standard contracts to employers and employees and strengthening law enforcement capacity,
zmniejszenie innych niż wynagrodzenie kosztów pracy przy zachowaniu konsolidacji budżetowej; uczynienie więcej, aby niezgłoszoną pracę przekształcić w regularne zatrudnienie poprzez poprawę atrakcyjności typowych oraz nietypowych umów dla pracodawców i pracowników oraz wzmocnienie możliwości egzekucji prawa,
pursue further reductions of non-wage labour costs, especially for the low-paid, safeguarding budgetary consolidation; do more to transform undeclared work into regular employment by removing tax disincentives and improving law enforcement capacity,
przeprowadzenie dalszych redukcji kosztów pracy innych niż wynagrodzenie, w szczególności dla osób nisko opłacanych, przy zachowaniu konsolidacji budżetowej; uczynienie więcej w celu przekształcenia pracy niezgłoszonej w regularne zatrudnienie poprzez usunięcie zniechęcających bodźców podatkowych oraz poprawę możliwości egzekucji prawa,
For me, if I didn't fit into regular sports, there wasn't anything else in the 80s and 90s.
Dla mnie, jeśli nie pasowałbym do regularnych sportów, nie było nic innego w 80 i 90.
Inhabitants of a non-occupied territory who on the approach of the enemy spontaneously take up arms to resist the invading forces, without having had time to form themselves into regular armed units, provided they carry arms openly and respect the laws and customs of war.
ludność terytorium nie okupowanego, która przy zbliżaniu się nieprzyjaciela chwyta spontanicznie za broń, aby stawić opór inwazji, a nie miała czasu zorganizować się w regularne siły zbrojne, jeżeli jawnie nosi broń i przestrzega praw i zwyczajów wojny.
Synoniemen voor into regular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 56 ms.
