Vertaling van "into sleep" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His heavy eyelids signaled that he was ready to drop into sleep.
Jego ciężkie powieki zdradzały, że lada moment zapadnie w sen.
The nebulous boundary between dreams and reality often blurs as one drifts into sleep.
Mgliste granice pomiędzy snami a rzeczywistością często zacierają się, gdy zapadamy w sen.
Under the stars, the roosting crickets sang softly, lulling everyone into sleep.
Pod gwiazdami śpiewały delikatnie świerszcze, usypiając wszystkich do snu.
The simple contact with this money, lulls me into sleep.
Kontakt z tymi pieniędzmi, kołysze mnie do snu.
I often experience hypnogogic sensations as I drift into sleep at night.
Często doświadczam przedsennych wrażeń, gdy zapadam w sen wieczorem.
He usually slides into sleep as soon as his head hits the pillow.
Zwykle zapada w sen, jak tylko jego głowa dotknie poduszki.
He drifted dreamingly into sleep, forgetting the worries of the day.
Zapadł w sen jak zahipnotyzowany, zapominając o troskach dnia.
Soft pillows are comforting, making it easy to drift off into sleep.
Miękkie poduszki są kojące, ułatwiając zapadnięcie w sen.
He was narcotized completely, unaware of the world as he drifted into sleep.
Był całkowicie uśpiony, nieświadomy świata, gdy zapadał w sen.
The roosting finches chirped softly before drifting into sleep.
Zięby odpoczywające cicho ćwierczały, zanim zapadły w sen.
The gentle rain lulled the entire neighborhood into sleep.
Delikatny deszcz ukołysał całą okolicę do snu.
He tried to think of some more pointed answer, but instead fell off into sleep.
Próbował sformułować bardziej konkretną odpowiedź, ale zamiast tego zapadł w sen.
And I had lapsed into sleep because the train was now silent... and at peace.
I popadłem w sen ponieważ pociąg był teraz cichy... uspokojony.