My breath is intoxicated... leaving me with its effects.
Mój oddech jest odurzony... zostawiając mnie z jego efektami.
I understand he was very intoxicated when he made those statements.
Rozumiem, że był znacznie odurzony, gdy to ogłaszał.
Slightly intoxicated, he committed a misdemeanor by being loud in public.
Lekko pijany, popełnił wykroczenie, będąc głośnym w miejscu publicznym.
Feeling intoxicated, he decided to take a taxi instead of driving home.
Czując się pijany, postanowił wziąć taksówkę zamiast jechać do domu.
The bouncer refused entry to anyone visibly intoxicated or causing a scene.
Ochroniarz odmówił wejścia każdemu, kto był wyraźnie nietrzeźwy lub zakłócał porządek.
I can't allow anyone on the aircraft who appears to be intoxicated.
Nie mogę wpuścić na pokład samolotu nikogo kto wydaje się nietrzeźwy.
An intoxicated person can easily misjudge their abilities and take unnecessary risks.
Pijany człowiek łatwo może źle ocenić swoje możliwości i podejmować niepotrzebne ryzyko.
The intoxicated woman danced freely, unaware of the stares she was attracting.
Pijana kobieta tańczyła swobodnie, nie zdając sobie sprawy z przyciąganych spojrzeń.
The intoxicated girl stumbled out of the club, leaning heavily on her friend.
Pijana dziewczyna potknęła się wychodząc z klubu, mocno opierając się na przyjacielu.
Her infectious laughter filled the room, making everyone feel intoxicated with joy.
Jej zaraźliwy śmiech wypełnił pokój, sprawiając, że wszyscy poczuli się odurzeni radością.
The heartfelt expressions of love in the letters left them feeling intoxicated with emotion.
Wzruszające wyrazy miłości w listach sprawiły, że poczuli się odurzeni emocjami.
The intoxicated driver swerved dangerously across the road, endangering everyone around him.
Pijany kierowca niebezpiecznie zygzakował po drodze, zagrażając wszystkim wokół.
The intoxicated crowd cheered loudly, creating a lively atmosphere at the festival.
Pijany tłum głośno wiwatował, tworząc żywą atmosferę na festiwalu.