Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pijany
Vertaling van "pijany" in Engels
Tata zjechał go, kiedy znowu wrócił wczoraj w nocy pijany.
Dad busted his chops when he came home drunk again last night.
Wszystkich zdziwiło, że pijany kierowca wyszedł cało po zderzeniu.
Everyone was amazed the drunk driver got off scot-free after the collision.
On ma do niej słabość, więc wybacza każdy nocny, pijany telefon.
He's soft on her, so he forgives every late-night drunken phone call.
Wczoraj upił się jak świnia i przyszedł do pracy wciąż pijany.
He had a skinful yesterday and showed up at work still drunk.
Wczoraj wieczorem nagle pokazał się tutaj pijany i wykrzykujący obelgi.
He suddenly darkened our door last night, drunk and shouting insults.
Widziano, jak pijany kłócił się z ochroniarzem o wejście do klubu.
A drunk was seen arguing with the doorman about entering the club.
Przyjechał pijany i nie był w stanie podpisać żadnych dokumentów prawnych.
He arrived drunk and in no fit state to sign any legal documents.
Został wygwizdany ze sceny, gdy przyszedł pijany i bełkotał przez cały występ.
He was booed off after arriving drunk and stumbling through his entire routine.
Wracając pijany samochodem z przyjęcia, wyraźnie igrał z ogniem.
Driving home drunk after the party, he was clearly dancing with death.
Mark znowu przyszedł pijany i w końcu dziś rano wyleciał z pracy.
Mark showed up drunk again and finally got his walking papers this morning.
Zjechała go porządnie za to, że znowu wrócił wczoraj pijany.
She gave him a real lashing for coming home drunk again last night.
Był tak pijany na imprezie, że całkiem postradał zmysły.
He was so drunk at the party, completely out of his mind.
Gdy pijany mężczyzna obraził jej koleżankę, rzuciła się na niego wściekle.
When the drunk man insulted her friend, she pitched into him fiercely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pijany bevatten
! lekko pijany adj.
! tipsy
"After two glasses of wine, she felt tipsy."
! lubricated
"He felt relaxed and lubricated after two beers."
pijany kierowca n.
drunk driver
"The police arrested a drunk driver last night."
drink-driver
"The police arrested the drink-driver after he failed the breath test."
! bardzo pijany adj.
! blind drunk
"He was blind drunk and could barely stand."
! far gone
"He was too far gone to drive home."
! pijany do nieprzytomności adj.
! dead drunk
"He was dead drunk after the party."
! sprawić, że ktoś jest pijany v.
! go to someone's head
"The strong wine went to her head quickly."
! kompletnie pijany adj.
! dead drunk
"He was dead drunk after the party."
! out of one's tree
"She was out of her tree after the party."
! pijany i sprawiający kłopoty adj.
! drunk and disorderly
"The party got out of hand with several guests becoming drunk and disorderly."
! pijany jak lord adj.
! drunk as a lord
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! pijany jak bela adj.
! drunk as a skunk
"She came home drunk as a skunk after the celebration."
! drunk as skunks
"They were drunk as skunks after the party."
pijany imprezowicz n.
drunken reveller
"The pub was noisy with drunken revellers singing loudly."
! pijany sukcesem adj.
! drunk on success
"He became drunk on success and started making poor decisions."
! jak pijany marynarz adv.
! like a drunken sailor
"He spent money like a drunken sailor on payday."
! pijany w sztok adj.
! roaring drunk
"He was roaring drunk at the party last night."
! pół pijany adj.
! semi-drunk
"He was semi-drunk after just a few beers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pijany in het Pools
Suggesties
pijany kierowca
1650
zbyt pijany
1640
jak pijany
1070
bardzo pijany
990
trochę pijany
740
pijany w trupa
280
pijany jak bela
570
Resultaten: 8829. Exact: 8829. Verstreken tijd: 44 ms.
