Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introduce for
Vertaling van "introduce for" in Pools
wprowadzić na
wprowadzić dla
Since the beginnings of its operation, Tbilvino has been conducting a broad strategy of development, which, thanks to the modernization of its plants, as well as many other steps, allowed the producer to introduce for trade over 100 different wines under 5 brands.
Od początków działania Tbilvino prowadzi szeroko zakrojoną strategię rozwoju, która dzięki modernizacji zakładów oraz wielu innym działaniom pozowliła producentowi wprowadzić na rynek ponad 100 różnych win pod 5 markami.
After the establishment of the initial list, Member States shall notify to the Commission by 31 October each year any modification to the list which they wish to introduce for the following calendar year.
Po sporządzeniu wstępnego wykazu państwa członkowskie corocznie przekazują Komisji, do dnia 31 października, wszystkie zmiany, jakie pragną do niego wprowadzić na następny rok kalendarzowy.
Employers and/or funders should introduce for all researchers, including senior researchers, evaluation/appraisal systems for assessing their professional performance on a regular basis and in a transparent manner by an independent (and, in the case of senior researchers, preferably international) committee.
Grantodawcy i/lub pracodawcy powinni wprowadzić dla wszystkich naukowców, w tym dla starszych pracowników naukowych, systemy oceny pracowników w celu regularnej oceny ich wyników zawodowych przeprowadzanej w sposób przejrzysty przez niezależną (zaś w przypadku starszych pracowników naukowych najlepiej przez międzynarodową) komisję.
In response to the growing social environmental awareness, innogy decided to introduce for the residents of Warsaw the possibility of efficient, comfortable and, above all, low-emission moving around the city.
W odpowiedzi na rosnącą społeczną świadomość ekologiczną, innogy zdecydowało się wprowadzić dla mieszkańców Warszawy możliwość sprawnego, komfortowego, a przede wszystkim niskoemisyjnego poruszania się po mieście.
After the establishment of the initial list, Member States shall notify to the Commission by 31 October each year any modification to the list which they wish to introduce for the following calendar year. The Commission shall amend the list accordingly by 31 December each year.
Po sporządzeniu wstępnego wykazu państwa członkowskie corocznie przekazują Komisji, do dnia 31 października, wszystkie zmiany, jakie pragną do niego wprowadzić na następny rok kalendarzowy. Komisja wprowadza odpowiednie zmiany do wykazu do dnia 31 grudnia każdego roku.
That is why it is essential to introduce for people with yeast overgrowth.
Dlatego konieczne jest spożywanie go przez osoby z przerostem drożdży.
It is appropriate to introduce for certain products minor technical or editorial amendments.
Właściwe jest wprowadzenie drobnych zmian o charakterze technicznym lub redakcyjnym w odniesieniu do niektórych produktów.
If no, let me introduce for you.
Jeśli nie, pozwól, że ci przedstawię.
The biggest disadvantages of power conditioners is some limitation to dynamics they introduce for power amplifiers connected to them.
Największą bolączką kondycjonerów sieciowych jest limitowanie dynamiki podłączonych do nich końcówek mocy.
There are people I'll introduce for those who might not know them.
Przedstawię parę osób, jeśli ich nie znacie.
It is important to introduce for employees a new office and new solutions which affect the working habits.
Ważne, aby przedstawić pracownikom nowe biuro i nowe rozwiązania, które wpływają na ich sposób pracy.
This directive will introduce for the first time uniform regulations on the provision of certain information to the general public on medicinal products subject to medical prescription.
to introduce for the consideration of heads the issue of encouraging workers who comply with all the rules of safety and labor protection
wprowadzenie do rozpatrzenia szefów kwestii zachęcania pracowników, którzy przestrzegają wszystkich zasad bezpieczeństwa i ochrony pracy
Synoniemen voor introduce for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 56 ms.
