However, this did not produce the effects expected by the invader.
Nie przynosiło to jednak takich efektów, jakich oczekiwał najeźdźca.
Armed with a rifle, he quickly made the fascist invader realize that...
Uzbrojony w karabin, szybko sprawił, że faszystowski najeźdźca zrozumiał...
For his underground activity, he was detained by the German invader and arrested.
Za pracę konspiracyjną został zatrzymany przez okupanta niemieckiego i aresztowany.
The greatest loss in Żywiec was the fact that one invader was replaced by another.
Największą stratą na terenie Żywca było zastąpienie jednego okupanta przez drugiego.
Almost two hours passed before the next invader came.
Nie minęły dwie godziny, kiedy zjawił się następny intruz.
Then white corpuscles will destroy it as they would any other invader.
Wtedy leukocyty zniszczą go, jak każdego innego intruza.
The kingdom was unprepared for the sudden arrival of the invader from afar.
Królestwo nie było przygotowane na nagłe przybycie najeźdźcy z daleka.
The invader's triumph was short-lived as the people rose up against tyranny.
Triumf najeźdźcy był krótkotrwały, gdyż lud powstał przeciwko tyranii.
Knowing the invader's spaceship must be in the area...
Wiemy, że statek kosmiczny najeźdźców musi być w pobliżu...
The invader's flag flew high atop the captured tower, a symbol of conquest.
Flaga najeźdźcy powiewała wysoko na szczycie zdobytej wieży, symbolizując podbój.
I told you of the device used by the invader who contacted me.
Mówiłem ci o urządzeniu używanym przez najeźdźcę, który kontaktował się ze mną.
The invader's presence was a constant threat to the peaceful village.
Obecność najeźdźcy stanowiła ciągłe zagrożenie dla spokojnej wioski.
The invader's footsteps echoed ominously in the deserted halls of the fortress.
Kroki najeźdźcy złowieszczo rozbrzmiewały w opustoszałych korytarzach twierdzy.