Despite the discomfort, he remained calm while wearing the heavy irons.
Mimo niewygody, zachował spokój, gdy zakuto go w ciężkie kajdany.
They placed leg irons on him to prevent any chance of escape during transport.
Założyli mu kajdany na nogi, aby uniemożliwić jakąkolwiek próbę ucieczki podczas transportu.
Furthermore, chains and irons are not to be used as restraints.
Ponadto łańcuchów i kajdan nie wolno stosować jako narzędzi przymusu.
Inmates often resented the clanking sound of leg irons echoing through the halls.
Więźniowie często nie znosili dźwięku kajdan na nogi odbijającego się echem po korytarzach.
After months in leg irons, he finally saw an opportunity to break free.
Po miesiącach spędzonych w kajdanach na nogi, w końcu zobaczył szansę na ucieczkę.
He stumbled in the leg irons, struggling to keep his balance on the rough ground.
Potknął się w kajdanach na nogi, próbując utrzymać równowagę na nierównym podłożu.
His legs were sore and bruised from the long hours spent in leg irons.
Jego nogi były obolałe i poobijane od długich godzin spędzonych w kajdanach na nogi.
As dusk fell, the faint sound of leg irons could be heard in the distance.
Gdy zapadł zmrok, w oddali było słychać delikatny dźwięk kajdan na nogi.
The prisoner was led away in heavy leg irons, clinking with every step.
Więzień został odprowadzony w ciężkich kajdanach na nogi, które dźwięczały przy każdym kroku.
He and his friend got you loose from the irons.
On i jego przyjaciel uwolnili cię z tych kajdan.
By having several irons in the fire, we increase our chances of success.
Mając wiele żelazek w ogniu, zwiększamy nasze szanse na sukces.
John always has too many irons in the fire, taking on multiple projects.
Jan zawsze ma wiele żelazek w ogniu, podejmując się wielu projektów.
To succeed in this industry, you need to have several irons in the fire.
Aby odnieść sukces w tej branży, trzeba mieć wiele żelazek w ogniu.