Now they want their money back, one is asking for damages.
Teraz chcą odzyskać swoje pieniądze, jeden prosi o odszkodowanie.
I can't kill a man who is asking for forgiveness.
Nie mogę zabić człowieka, który prosi o przebaczenie.
And what's threatening them is asking for you.
Ktokolwiek im grozi, pyta o panią.
One of your colleagues from Ameritips is asking for you.
Pani koleżanka z firmy pyta o panią.
Daring him to jump off the roof is asking for trouble.
Prowokowanie go do skoku z dachu to proszenie się o nieszczęście.
White letters on a dark background is asking for trouble.
Biały napis na ciemnym tle to proszenie się o kłopoty.
Leaving your car unlocked in this neighborhood is asking for it, trust me.
Zostawianie otwartego samochodu w tej okolicy to proszenie się o kłopoty, zaufaj mi.
What my father is asking for is a loan against my future inheritance.
Ojciec prosi o pożyczkę a konto mojego przyszłego spadku.
Crossing these borders by road is asking for trouble.
Przekraczanie tych granic drogą lądową to proszenie się o kłopoty.
It's a big surgery and she is asking for residents to assist.
To duża operacja i prosi o pomoc rezydenta.
To back 'em both is asking for trouble.
Zatrzymać je razem, to proszenie się o kłopoty.
Half a crown is asking for trouble.
Pół korony to proszenie się o kłopoty.
The service is asking for an account of the information on there.
Służba prosi o informacje, które są na niej zawarte.