Błagam, niech pani nie pyta o nasze intymne relacje.
Please, I beg you, don't ask about our intimate relations.
David jest ostrożny, gdy ktoś pyta o jego życie prywatne.
David keeps his guard up whenever people ask about his personal life.
Nie powinieneś się obrażać, gdy ktoś pyta o twoją opinię na temat projektu.
You should not take offense when someone asks for your input on a project.
Moja mała córeczka pyta o wieści o tatusiu każdego wieczora.
My little girl asks for news of her dad every night.
Ilekroć mama pyta o moje oszczędności, tylko wykręcam się od odpowiedzi.
Whenever mom asks about my savings, I just dodge the question.
Za każdym razem pracownik banku rozpoznaje mnie i pyta o rodzinę.
Every time, the bank teller recognizes me and asks about my family.
Z dumą mówi o swojej ojczyźnie, kiedy ktoś pyta o jej korzenie.
She speaks proudly of her home country whenever asked about her roots.
Zawsze robi się czerwony jak burak, gdy ktoś pyta o jego uczucia.
He always turns red as a beetroot when someone asks about his feelings.
Zawsze pyta o zasady dawania napiwków podczas rezerwacji wycieczek w obcych miastach.
She always asks about tipping guidelines when booking tours in foreign cities.
Nowy inwestor wygląda, jakby pływał w pieniądzach, nigdy nie pyta o budżet.
The new investor seems made of money, never asking about the budget.
Kiedy ktoś pyta o jego dzieciństwo, nagle zamyka się w sobie i zmienia temat.
Whenever someone asks about his childhood, he suddenly buttons up and changes topics.
Ma tendencję do tego, żeby zamykać się w sobie, gdy ktoś pyta o przeszłość.
She tends to shut herself off whenever someone asks about her past.
Zabierz mojego syna, on zawsze pyta o swojego ojca.
Take my boy, he's always asking about his father.