Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on article
Vertaling van "is based on article" in Pools
opiera się na art
wynika z art
oparte jest na art
jest art
stanowi art
jest oparty na art
opiera się na artykule
odbywa się na podstawie art
oparty jest na art
odbywa się na podstawie artykułu
jest oparte na art
bazuje na art
następuje na podstawie art
wynika z artykułu
310 | Legal basis This draft regulation that repeals regulations (EEC) No 2407/92, 2408/92 and 2409/92 is based on article 80 (2) of the Treaty establishing the European Community. |
310 | Podstawa prawna Niniejszy projekt rozporządzenia, który uchyla rozporządzenia (EWG) nr 2407/92, 2408/92 i 2409/92 opiera się na art. 80 ust. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. |
The current directive is clearer as regards costs and this amendment is based on Article 15 thereof.
Obecna dyrektywa jest bardziej czytelna w tym, co dotyczy kosztów i niniejsza poprawka opiera się na art. 15 tej dyrektywy.
Policy coherence for development is based on article 3 of the EU treaty and on article 178 of the Treaty on the European Community.
Zasada spójności polityki na rzecz rozwoju wynika z art. 3 Traktatu o UE i art. 178 Traktatu WE.
This residual duty is based on Article 18 of the basic Regulation and is applicable to 'all other companies'.
Cło rezydualne wynika z art. 18 rozporządzenia podstawowego i ma zastosowanie do "wszystkich pozostałych przedsiębiorstw".
The processing of personal data is based on article 6 I lit. F DS-GMO is our legitimate interest in carrying out our business activities in favour of the well-being of all our employees and shareholders.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych oparte jest na art. 6 I lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest naszym uzasadnionym interesem w prowadzeniu naszej działalności z korzyścią dla wszystkich naszych pracowników.
If the processing of personal data is based on Article 6 I lt. f GDPR, our legitimate interest consists of performing our business activities for the well-being of all our employees and shareholders.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych oparte jest na art. 6 I lit. f RODO, naszym uzasadnionym interesem jest prowadzenie naszej działalności z korzyścią dla wszystkich naszych pracowników i udziałowców.
Is the processing of personal data is based on Article 6 I (f) GDPR, our legitimate interest is the pursuit of our business for the benefit of all of our employees and our shareholders.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych opiera się na Art. 6 I lit. f RODO, wówczas naszym uzasadnionym interesem jest wykonywanie naszej działalności gospodarczej na rzecz dobra wszystkich naszych pracowników oraz udziałowców 19.
Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favour of the well-being of all our employees and the shareholders.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na art. 6 lit. f) RODO, w naszym uzasadnionym interesie leży prowadzenie działalności gospodarczej dla dobra wszystkich naszych pracowników i akcjonariuszy.
Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych oparte jest na art. 6 I lit. f RODO, naszym uzasadnionym interesem jest prowadzenie naszej działalności z korzyścią dla wszystkich naszych pracowników i udziałowców.
Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na art. 6 I lit. f RODO, naszym prawnie uzasadnionym interesem jest prowadzenie działalności handlowej dla dobra naszych pracowników i udziałowców.
Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych oparte jest na art. 6 I lit. f DS-GVO, w naszym uzasadnionym interesie jest prowadzenie naszej działalności z korzyścią dla wszystkich naszych pracowników i udziałowców.
If the processing of personal data is based on Article 6 I letter f DS-GVO, our legitimate interest is the conduct of our business for the benefit of all our employees and shareholders.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na art. 6 I lit. f DS-GVO, naszym uzasadnionym interesem jest prowadzenie działalności gospodarczej z korzyścią dla wszystkich naszych pracowników i akcjonariuszy.
Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. fRGR Naszym uzasadnionym interesem jest prowadzenie naszej działalności na rzecz dobra wszystkich naszych pracowników i udziałowców. 15.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 89 ms.
