The big man is breaking down, and everyone's invited.
Wielki człowiek pęka i wszyscy są zaproszeni.
The new legislation is breaking ground for more inclusive workplace policies.
Nowe ustawodawstwo toruje drogę dla bardziej inkluzywnych polityk w miejscu pracy.
This educational program is breaking ground by combining traditional and modern teaching methods.
Ten program edukacyjny toruje drogę, łącząc tradycyjne i nowoczesne metody nauczania.
This project is breaking our backs, and management still wants more reports.
Ten projekt nas zaharowuje, a kierownictwo wciąż chce więcej raportów.
Expelling the student for one late assignment is breaking a fly on the wheel.
Wyrzucenie ucznia za jedno spóźnione zadanie to strzelanie z armaty do muchy.
His go-to strategy for studying is breaking down the material into sections.
Jego sprawdzona metoda nauki polega na podziale materiału na sekcje.
Calling the police over a noisy neighbor is breaking a fly on the wheel.
Wzywanie policji z powodu hałaśliwego sąsiada to strzelanie z armaty do muchy.
His novel is breaking new ground in narrative style and character development.
Jego powieść wyznacza nowe standardy w stylu narracji i rozwoju postaci.
The chef is breaking new ground by merging traditional and modern cuisines.
Szef kuchni wprowadza nowatorskie rozwiązania, łącząc tradycyjne i nowoczesne kuchnie.
The city's infrastructure is breaking bad, affecting daily commutes and safety.
Infrastruktura miasta niszczeje, wpływając na codzienne dojazdy i bezpieczeństwo.
This technology is breaking ground in how we approach data privacy and security.
Ta technologia przeciera szlaki w podejściu do prywatności i bezpieczeństwa danych.
The program is breaking new ground by addressing mental health in schools.
Program wytycza nowe ścieżki w podejściu do zdrowia psychicznego w szkołach.
Firing the whole team over a minor mistake is breaking a fly on the wheel.
Zwolnienie całego zespołu za drobny błąd to strzelanie z armaty do muchy.