The offer is directed to those who value comfort and peace.
The service is directed to veterinarians, farmers, zootechnics and inseminators.
Usługa skierowana jest do lekarzy weterynarii, hodowców, zootechników oraz inseminatorów.
This cooperation is directed to enhancing coordination and to avoiding duplication.
Współpraca ta jest skierowana na wzmocnienie koordynacji oraz na unikanie powielania.
The reflexive pronoun can mean that the activity is directed towards the subject.
Może on oznaczać, że czynność określona czasownikiem jest skierowana na jej wykonawcę.
The part of our production is directed also to the demanding western market.
Część naszej produkcji kierowana jest też na wymagający rynek zachodni.
This offer is directed to wholesalers, used clothing sorting departments and shops.
Oferta kierowana jest do hurtowni, sortowni odzieży używanej, oraz sklepów.
It is directed to all athletes and people struggling with unnecessary kilograms.
Skierowana jest do wszystkich sportowców oraz osób zmagających się ze zbędnymi kilogramami.
But the bold look of high-tech style is directed to the future.
Ale odważny styl high-tech skierowany jest ku przyszłości.
The massaging stream is directed mainly at the back, spine and legs.
Masujący strumień skierowany jest głównie na plecy, kręgosłup i nogi.
The growth of the plant is directed upwards - to heat and light.
Wzrost rośliny jest skierowany do góry - na ciepło i światło.
Drifter is directed towards the castle, but suddenly he heard his name.
Drifter jest skierowany w stronę zamku, ale nagle usłyszał swoje imię.
The mask is directed right, looking into the future, self-confident.
Maska jest skierowana w prawo, spogląda w przyszłość, emanuje pewnością siebie.
The uppermost nozzle row is directed downwards and the other nozzles straight up.
Najwyższy rząd dysz skierowany jest w dół, a pozostałe dysze w górę.